And Then You Went Away Liedtext Deutsche Übersetzung

cool song...enjoy.
cooles Lied... viel Spaß.
verse/intro
Vers/Einleitung
I've been living in here long enough - reminds me of when times were tough
Ich lebe schon lange genug hier – das erinnert mich an schwierige Zeiten
and i still think about you every day - it's like you never really went away
Und ich denke immer noch jeden Tag an dich – es ist, als wärst du nie wirklich weggegangen
then, (prechorus?)
dann (Vorchor?)
E-2-------0-------------|play it twice
E-2-------0-------------|spiel es zweimal
There were no signs, there were no warnings - saying that it's over
Es gab keine Anzeichen, es gab keine Warnungen, die besagten, dass es vorbei sei
All you left behind was everything.
Alles, was du zurückgelassen hast, war alles.
Chorus (guitar is the same as in the verse)...
Refrain (Gitarre ist die gleiche wie in der Strophe)...
You hung your favorite picture so you could see it every day-
Du hast dein Lieblingsbild aufgehängt, damit du es jeden Tag sehen kannst-
then you went away, and then you went away
dann bist du weggegangen, und dann bist du weggegangen
It's by the window garden you said you'd water every day
Es ist am Fenstergarten, von dem Sie gesagt haben, dass Sie ihn jeden Tag gießen würden
then you went away, and then you went away.
dann bist du weggegangen, und dann bist du weggegangen.
Later in the song... (bridge?)
Später im Lied... (Brücke?)
A second guitar comes in here, playing the chords. Brian fingers around with the chords
Hier kommt eine zweite Gitarre ins Spiel, die die Akkorde spielt. Brian fummelt an den Akkorden herum
a pattern similar to the prechorus but without the a string. b and high e strings are
ein dem Prechorus ähnliches Muster, jedoch ohne die a-Saite. B- und hohe E-Saiten sind
open.
offen.
I guess it's not over yet - cause when i'm ready to forget
Ich schätze, es ist noch nicht vorbei – denn wenn ich bereit bin zu vergessen
G(barre)
G(Barre)
I remember where I am.
Ich erinnere mich, wo ich bin.
Great song. Not too tough. Lyrics are below if you like.
Tolles Lied. Nicht zu hart. Wenn Sie möchten, finden Sie unten die Liedtexte.
-Andrew
-Andrew