And Then You Went Away 歌詞 日本語訳

cool song...enjoy.
クールな曲...楽しんでください。
verse/intro
ヴァース/イントロ
I've been living in here long enough - reminds me of when times were tough
ここに長く住んでいるのですが、大変だった頃のことを思い出します
and i still think about you every day - it's like you never really went away
そして私は今でも毎日あなたのことを考えています - あなたが本当に離れていなかったかのようです
then, (prechorus?)
それから（コーラス前？）
E-2-------0-------------|play it twice
E-2-----0----------|2 回再生します
There were no signs, there were no warnings - saying that it's over
何の兆候も警告もなかった - それは終わったと言う
All you left behind was everything.
あなたが残したものはすべてでした。
Chorus (guitar is the same as in the verse)...
コーラス（ギターはAメロと同じ）…。
You hung your favorite picture so you could see it every day-
お気に入りの写真を毎日見れるように吊るしておきました。
then you went away, and then you went away
それからあなたは去っていき、そしてあなたは去っていきました
It's by the window garden you said you'd water every day
それは窓辺の庭です、あなたは毎日水やりをすると言っていた
then you went away, and then you went away.
それからあなたは去っていき、そしてあなたは去っていきました。
Later in the song... (bridge?)
曲の後半で... (橋?)
A second guitar comes in here, playing the chords. Brian fingers around with the chords
ここで2本目のギターが登場し、コードを演奏します。ブライアンはコードを指で動かします
a pattern similar to the prechorus but without the a string. b and high e strings are
プレコーラスに似たパターンですが、a 文字列がありません。 b と高音の e 弦は
open.
開いた。
I guess it's not over yet - cause when i'm ready to forget
まだ終わってないと思う - 忘れる準備ができているときだから
G(barre)
G(バレー)
I remember where I am.
自分がどこにいるのか覚えています。
Great song. Not too tough. Lyrics are below if you like.
素晴らしい曲。あまりタフではありません。よかったら歌詞は以下にあります。
-Andrew
-アンドリュー