She Shall Remain Nameless Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
I guess you've got
supongo que tienes
it figured out Got
se dio cuenta
it sorted in little
se arregló en poco
rows You've got the
filas Tienes el
girls on one side
chicas de un lado
The guys on the
Los chicos del
other It's all
otro es todo
out of control
fuera de control
How could you
¿Cómo pudiste
feel so threatened
sentirse tan amenazado
By someone you
Por alguien tu
like to ignore
me gusta ignorar
We all know you
todos te conocemos
see me And please
verme y por favor
believe me when
créeme cuando
you see the score
ves el puntaje
Refrain:
Abstenerse:
Look a
mira un
A A(hold)
A A (mantener)
little closer
un poco más cerca
Chorus 1:
Coro 1:
I don't care
no me importa
what you say
lo que dices
They're gonna
ellos van a
call me any-way
llámame de cualquier manera
And I don't
y yo no
care how you
me importa como tu
feel They like
sienten que les gusta
me because I'm
yo porque soy
real And I don't
real y yo no
care what you do
importa lo que haces
I'm gonna see
voy a ver
whoever I choose
quien yo elija
And I don't care
Y no me importa
if you keep score
si llevas la puntuación
Cuz no matter how
Porque no importa cómo
you add it The
lo agregas el
boys aren't yours
los chicos no son tuyos
I don't care if
No me importa si
you keep score
llevas la puntuación
Cuz no matter
Porque no importa
how you add
como se suma
it The boys
eso los chicos
A(hold)
A (mantener)
aren't yours
no son tuyos
Verse 2:
Verso 2:
You always pushing
siempre empujas
and shoving Your
y empujando tu
assets in their
activos en su
face But it's
cara pero es
gonna take more
voy a tomar más
then a gold card
luego una tarjeta dorada
girl For you to
chica para que usted
take my place
toma mi lugar
Life is not a
La vida no es una
competition if it
competencia si
is You've lost
es que has perdido
the race Personality
la raza personalidad
is all that matters
es todo lo que importa
Not the piercings
No los piercings
on your face
en tu cara
Refrain:
Abstenerse:
When are you ever
¿Cuándo alguna vez estás?
gonna learn That
voy a aprender eso
A A(hold)
A A (mantener)
the boys aren't yours
los chicos no son tuyos
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Verse 3:
Verso 3:
I think it's pretty
creo que es bonito
funny How I thought
gracioso como pensé
we could be friends
podríamos ser amigos
But you've proved
Pero lo has demostrado
to me your loyalty
a mi tu lealtad
And here is where
Y aquí es donde
it ends Your sudden
termina tu repentino
isolation Doesn't
el aislamiento no
take me by surprised
llévame por sorpresa
You've closed the
Has cerrado el
door Now I'm so
puerta Ahora estoy tan
sure You're
seguro que estás
believing your
creyendo en tu
own lies
propias mentiras
(Repeat Refrain 2)
(Se repite el estribillo 2)
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
I don't care
no me importa
what you say
lo que dices
They're gonna
ellos van a
call me any-way
llámame de cualquier manera
And I don't
y yo no
care how you
me importa como tu
feel They like
sienten que les gusta
me because I'm
yo porque soy
real And I don't
real y yo no
care what you do
importa lo que haces
I'm gonna see
voy a ver
whoever I choose
quien yo elija
And I don't care
Y no me importa
if you keep score
si llevas la puntuación
Cuz no matter how
Porque no importa cómo
you add it The
lo agregas el
boys aren't yours
los chicos no son tuyos
I don't care if
No me importa si
you keep score
llevas la puntuación
Cuz no matter
Porque no importa
how you add
como se suma
it The boys
eso los chicos
A(hold)
A (mantener)
aren't yours
no son tuyos
But they might
Pero podrían
be mine
se mio