She Shall Remain Nameless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Brie Larson - Pozostanie bezimienna
by Brie Larson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
I guess you've got
Chyba masz
it figured out Got
okazało się, że mam
it sorted in little
uporządkowało się w niewielkim stopniu
rows You've got the
rzędy Masz
girls on one side
dziewczyny z jednej strony
The guys on the
Chłopaki na
other It's all
inne To wszystko
out of control
poza kontrolą
How could you
Jak mogłeś
feel so threatened
czuć się taki zagrożony
By someone you
Przez kogoś ty
like to ignore
lubię ignorować
We all know you
Wszyscy cię znamy
see me And please
zobacz mnie i proszę
believe me when
uwierz mi kiedy
you see the score
widzisz wynik
Refrain:
Powstrzymaj się:
Look a
Spójrz
A A(hold)
A (przytrzymaj)
little closer
trochę bliżej
Chorus 1:
Refren 1:
I don't care
Nie obchodzi mnie to
what you say
co mówisz
They're gonna
Oni to zrobią
call me any-way
zadzwoń do mnie w jakikolwiek sposób
And I don't
A ja nie
care how you
obchodzi jak ty
feel They like
czują, że lubią
me because I'm
ja, bo jestem
real And I don't
prawdziwe. A ja nie
care what you do
obchodzi co robisz
I'm gonna see
Zobaczę
whoever I choose
kogokolwiek wybiorę
And I don't care
I nie obchodzi mnie to
if you keep score
jeśli utrzymasz wynik
Cuz no matter how
Bo nieważne jak
you add it The
dodajesz to
boys aren't yours
chłopcy nie są twoi
I don't care if
Nie obchodzi mnie, czy
you keep score
utrzymujesz wynik
Cuz no matter
Bo nieważne
how you add
jak dodasz
it The boys
to Chłopcy
A(hold)
A (przytrzymaj)
aren't yours
nie są twoje
Verse 2:
Werset 2:
You always pushing
Zawsze naciskasz
and shoving Your
i popychając Twoje
assets in their
aktywa w swoich
face But it's
twarz Ale jest
gonna take more
wezmę więcej
then a gold card
potem złotą kartę
girl For you to
dziewczyno, dla ciebie
take my place
zajmij moje miejsce
Life is not a
Życie nie jest A
competition if it
konkurencja, jeśli tak
is You've lost
to przegrałeś
the race Personality
Rasa Osobowość
is all that matters
tylko to się liczy
Not the piercings
Nie piercing
on your face
na twojej twarzy
Refrain:
Powstrzymaj się:
When are you ever
Kiedy kiedykolwiek będziesz
gonna learn That
dowiem się tego
A A(hold)
A (przytrzymaj)
the boys aren't yours
chłopcy nie są twoi
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Verse 3:
Werset 3:
I think it's pretty
Myślę, że to ładne
funny How I thought
zabawne. Jak myślałem
we could be friends
moglibyśmy zostać przyjaciółmi
But you've proved
Ale udowodniłeś
to me your loyalty
dla mnie twoja lojalność
And here is where
A oto gdzie
it ends Your sudden
kończy się Twoje nagłe
isolation Doesn't
izolacja Nie
take me by surprised
zaskocz mnie
You've closed the
Zamknąłeś
door Now I'm so
drzwi Teraz jestem taki
sure You're
pewnie, że jesteś
believing your
wierząc w Twoje
own lies
własne kłamstwa
(Repeat Refrain 2)
(Powtórz refren 2)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
I don't care
Nie obchodzi mnie to
what you say
co mówisz
They're gonna
Oni to zrobią
call me any-way
zadzwoń do mnie w jakikolwiek sposób
And I don't
A ja nie
care how you
obchodzi jak ty
feel They like
czują, że lubią
me because I'm
ja, bo jestem
real And I don't
prawdziwe. A ja nie
care what you do
obchodzi co robisz
I'm gonna see
Zobaczę
whoever I choose
kogokolwiek wybiorę
And I don't care
I nie obchodzi mnie to
if you keep score
jeśli utrzymasz wynik
Cuz no matter how
Bo nieważne jak
you add it The
dodajesz to
boys aren't yours
chłopcy nie są twoi
I don't care if
Nie obchodzi mnie, czy
you keep score
utrzymujesz wynik
Cuz no matter
Bo nieważne
how you add
jak dodasz
it The boys
to Chłopcy
A(hold)
A (przytrzymaj)
aren't yours
nie są twoje
But they might
Ale mogą
be mine
bądź mój
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
