Shoebox Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos
Verse 1:
Vers 1:
Right now is all we need
Op dit moment is alles wat we nodig hebben
Cuz this feels pretty good
Want dit voelt best goed
And I would stop the world
En ik zou de wereld stoppen
Just to give us more time
Gewoon om ons meer tijd te geven
I kept your photograph and
Ik heb je foto bewaard en
sometimes I take a look
soms kijk ik even
Do you think I should
Denk je dat ik dat zou moeten doen
Are you gonna leave
Ga je weg?
Is she a better girl
Is ze een beter meisje?
Refrain 1:
Refrein 1:
And does she know about me
En weet ze van mij?
Chorus 1:
Koor 1:
Hey you I think you're
Hey jij, ik denk dat jij dat bent
going in the wrong direction
de verkeerde kant op gaat
Hey you I could be
Hey jij, dat zou ik kunnen zijn
everything you want
alles wat je wilt
And it's true
En het is waar
You must have been
Dat moet je geweest zijn
something special to me
iets speciaals voor mij
Cuz after all this time
Want na al die tijd
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos
Interlude: Eb
Intermezzo: Eb
Verse 2:
Vers 2:
Tonight was you and me
Vanavond waren jij en ik
And it felt pretty good
En het voelde best goed
Just like we stopped the
Net zoals we de
world For a minute in time
wereld Een minuut lang
And then you made me laugh
En toen maakte je me aan het lachen
About all the things we did
Over alle dingen die we deden
Do you think we should
Denk je dat we dat moeten doen
Did you have to leave
Moest je weg?
And the other girl
En het andere meisje
Refrain 2:
Refrein 2:
Does she know about me
Weet ze iets over mij?
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I hear you talk but
Ik hoor je praten, maar
your mouth is closed
je mond is gesloten
You say the words
Jij zegt de woorden
and let me know
en laat het me weten
I can't speak I'm petrified
Ik kan niet praten, ik ben doodsbang
Wanna tell you what
Ik wil je vertellen wat
I feel inside
Ik voel van binnen
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
Eb--Bb--Fm--G#--Cm--Bb--G#--
Eb--Bb--Fm--G#--Cm--Bb--G#--
in my shoebox
in mijn schoenendoos
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I think you're
Ik denk dat je dat bent
going in the wrong direction
de verkeerde kant op gaat
Hey you I could be
Hey jij, dat zou ik kunnen zijn
everything you want
alles wat je wilt
And it's true
En het is waar
You must have been
Dat moet je geweest zijn
something special to me
iets speciaals voor mij
Cuz after all this time
Want na al die tijd
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos
Outro:
Uit:
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos
I kept your picture
Ik heb je foto bewaard
in my shoebox
in mijn schoenendoos