Shoebox Versuri Traducere în Română
Brie Larson - Cutia de pantofi
by Brie Larson
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
Verse 1:
Versetul 1:
Right now is all we need
Acum este tot ce ne trebuie
Cuz this feels pretty good
Pentru că asta se simte destul de bine
And I would stop the world
Și aș opri lumea
Just to give us more time
Doar pentru a ne acorda mai mult timp
I kept your photograph and
Ți-am păstrat fotografia și
sometimes I take a look
uneori arunc o privire
Do you think I should
Crezi că ar trebui
Are you gonna leave
Ai de gând să pleci
Is she a better girl
Este o fată mai bună?
Refrain 1:
Refrenul 1:
And does she know about me
Și știe ea despre mine
Chorus 1:
Refren 1:
Hey you I think you're
Hei, cred că ești
going in the wrong direction
mergând în direcția greșită
Hey you I could be
Hei tu aș putea fi
everything you want
tot ce vrei
And it's true
Și este adevărat
You must have been
Trebuie să fi fost
something special to me
ceva special pentru mine
Cuz after all this time
Pentru că după tot acest timp
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
Interlude: Eb
Interludiu: Eb
Verse 2:
Versetul 2:
Tonight was you and me
În seara asta am fost tu și cu mine
And it felt pretty good
Și s-a simțit destul de bine
Just like we stopped the
La fel cum am oprit
world For a minute in time
lume Pentru un minut de timp
And then you made me laugh
Și apoi m-ai făcut să râd
About all the things we did
Despre toate lucrurile pe care le-am făcut
Do you think we should
Crezi că ar trebui
Did you have to leave
A trebuit să pleci
And the other girl
Și cealaltă fată
Refrain 2:
Refrenul 2:
Does she know about me
Știe ea despre mine
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
I hear you talk but
Te aud vorbind dar
your mouth is closed
gura ta este închisă
You say the words
Tu spui cuvintele
and let me know
si anunta-ma
I can't speak I'm petrified
Nu pot vorbi, sunt împietrit
Wanna tell you what
Vreau să-ți spun ce
I feel inside
Mă simt înăuntru
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
Eb--Bb--Fm--G#--Cm--Bb--G#--
Eb--Bb--Fm--G#--Cm--Bb--G#--
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
I think you're
Cred că ești
going in the wrong direction
mergând în direcția greșită
Hey you I could be
Hei tu aș putea fi
everything you want
tot ce vrei
And it's true
Și este adevărat
You must have been
Trebuie să fi fost
something special to me
ceva special pentru mine
Cuz after all this time
Pentru că după tot acest timp
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
Outro:
Outro:
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
I kept your picture
Ți-am păstrat poza
in my shoebox
în cutia mea de pantofi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.