Feb. 15th 歌詞 日本語訳

Feb. 15th by Bright Eyes
2月15日、ブライト・アイズ
A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997, 1998
1995年から1997年、1998年に書かれ録音された曲のコレクション
If you find any mistakes, or have any questions about this tab, email me at:
間違いを見つけた場合、またはこのタブについて質問がある場合は、次のアドレスにメールでご連絡ください。
t(dot)buhler(dot)007(at)gmail(dot)com
t(ドット)ビューラー(ドット)007(アット)gmail(ドット)com
below can be used as instead of the original, whichever one is easier or
以下は、オリジナルの代わりに、より簡単な方または
sounds better to you.
あなたにはもっと良く聞こえます。
Chords:
コード:
Asus2 - x02200 (OR use 002200)
Asus2 - x02200 (または 002200 を使用)
C/B - x22010 (OR use 022010)Fm - 133111
C/B - x22010 (または 022010 を使用)Fm - 133111
G - 320003 (OR use 355433)
G - 320003 (または 355433 を使用)
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
All eyes on the calendar
カレンダーに全員の注目が集まる
Another year I claim of total indifference
また一年、私は全くの無関心を主張する
To here the days pile up
ここまで日々が積み重なる
With decisions to be made, I'm sure all of them were wrong
これから決断を下さなければならないが、それらはすべて間違っていたと確信している
Into this song, I send myself
この歌に自分自身を送る
And with these drinks I plan to collapse and forget
そしてこれらの飲み物で私は倒れて忘れるつもりです
This wasted year, - These wasted years
この無駄な一年 - この無駄な一年
Devoted friends, they disappear and
献身的な友人たちよ、彼らは消えてしまい、
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm sorry about the phone call and needing you
電話はごめんなさい、必要なので
Some decisions you don't make
あなたが下さないいくつかの決定
I guess it's just like breathing but not wanting to
息をしているのに息をしたくないのと同じようなものだと思います
There are some things you can't fake
真似できないものもある
CHORUS:
コーラス:
(Yeah, there are some things you can't fake)
(そう、真似できないものもある)
VERSE 2:
詩 2:
I guess that it's typical
典型的だと思うよ
To cling to memories you'll never get back again
二度と戻らない思い出にしがみつくこと
And to sort through old photographs
そして古い写真を整理するために
Of a summer long ago or a friend that you used to know
遠い昔の夏のこと、あるいは昔知っていた友人のこと
And there below his frozen face
そして凍りついた彼の顔の下に
Where you wrote the name and that ancient date, that ancient date and
あなたが名前とその古代の日付を書いた場所、その古代の日付と
You can't believe he's really gone
彼が本当にいなくなってしまったなんて信じられない
When all that's left is a fucking song
クソみたいな歌しか残ってないとき
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm sorry about the phone call and waking you
電話して起こしてしまってごめんなさい
I know that it is late
もう遅いことはわかっています
But thank you for talking ?cause I needed to
でも話してくれてありがとう?だってそうする必要があったから
Yeah, some things just can't wait
そう、待ちきれないこともある
OUTRO:
アウトロ:
s2
s2
Yeah, some things just can't wait
そう、待ちきれないこともある
Yeah, some things just can't wait
そう、待ちきれないこともある
Fm C G Fm End on: C
Fm C G Fm 終わって
Yeah, some things just can't wait
そう、待ちきれないこともある