If Winter Ends 歌詞 日本語訳

Credit goes to 'anniversary772' for discovering the chords. I just wanted to do
コードを発見したのは「anniversary772」の功績です。ただやりたかっただけ
the whole song because it was bugging me how only half the song was on here.
ここに曲が半分しかないのが気になったので、全曲。
i dreamt of a fever,
熱が出る夢を見たんですが、
one that would cure me of this cold, winter set heart.
この寒くて冬の疲れた心を癒してくれるだろう。
with heat to melt these frozen tears and burned with reasons
理由があって燃えた凍った涙を溶かす熱で
as to carry on.
続けるように。
into these twisted months i plunge without a light to follow
この曲がりくねった数ヶ月に私は光を追うことなく突入する
but i swear that i would follow anything
でも私は何でも従うと誓います
if it would just get me out of here.
私をここから出してくれるなら。
and so you get six months to adapt
適応するのに6か月かかります
and then you get two more to leave town.
そして町を出るまでにあと 2 つあります。
in the event that we do adapt we still might not want you around.
私たちが適応した場合でも、あなたにはそばにいてほしくないかもしれません。
and i fell for the promise of a life with a purpose
そして私は目的のある人生の約束に夢中になった
but i know that that is impossible now.
しかし、今はそれが不可能であることを私は知っています。
and so i drink to stay warm
だから私は体を温めるために飲みます
and to kill selected memories
そして選択された記憶を殺すために
because i just can't think anymore about that or about her tonight
今夜はもうそのことや彼女のことを考えられないから
And I give myself three days to feel better
そして気分が良くなるまで 3 日を自分に与えます
Or else I swear I'll drive it off a fucking cliff
さもなければ、崖から追い落とすと誓う
'cause if I can't learn to make myself feel better
だって、自分の気分を良くする方法を学べなかったら
How can I expect anyone else to give a shit?
他の人が気にしないなんてどうして期待できるでしょうか？
And I scream for the sunlight or a car to take me anywhere
そして私は太陽の光やどこへでも連れて行ってくれる車を求めて叫びます
Just get me past this dead and eternal snow
この枯れ果てた永遠の雪を乗り越えさせてください
'cause I swear that I'm dying, slowly but it's happening
だって私は死ぬと誓うから、ゆっくりと、でもそれは起きているんだ
And if the perfect spring is waiting somewhere
そして完璧な春がどこかで待っているなら
Just take me there, just take me there, just take me there
そこに連れて行って、そこに連れて行って、そこに連れて行って
And say, and lie to me, and say, and lie to me, and say
そして、言って、私に嘘をついて、そして言って、私に嘘をついて、そして言う
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ
It's gunna be alright
大丈夫だよ