Laura Laurent Versuri Traducere în Română

Tabber: Ryan Romero
Director: Ryan Romero
Laura are you still livin' there on your estate of sorrows?
Laura, încă mai locuiești acolo pe moșia ta de dureri?
You used to leave it occasionally but now you don't even bother
Îl lăsai din când în când, dar acum nici măcar nu te deranjezi
to ride the commuter train west to Chicago
să călătoresc cu trenul de navetiști spre vest până la Chicago
to stroll through the greenery in the park past the statues
să se plimbe prin verdeața din parc pe lângă statui
how her eyes seemed to follow you, like a hated addiction
cum păreau să te urmărească ochii ei, ca o dependență urâtă
their beauty carved out of absolutes you could never claim
frumusețea lor sculptată din absoluturi pe care nu le-ai putea pretinde niciodată
or even envision
sau chiar imagina
Laura you were the saddest song in the shape of a woman
Laura ai fost cel mai trist cântec în formă de femeie
yeah I thought you were beautiful but I wept with your movements
da am crezut ca esti frumoasa dar am plans cu miscarile tale
but I hope that you're laughing now from that place on the carpet
dar sper că acum râzi din acel loc de pe covor
where we shared a sleeping bag in your sister's apartment
unde am împărțit un sac de dormit în apartamentul surorii tale
oh how she would worry so, you know I was just a stranger
oh, cât de îngrijorată, știi că eram doar un străin
but she asked me to care for you, yes she did
dar ea mi-a cerut să am grijă de tine, da
and I went and betrayed her
și m-am dus și am trădat-o
But do you know we're in high demand, Laura, us, people who suffer?
Dar știi că suntem la mare căutare, Laura, noi, oameni care suferim?
because we don't take to arguing and we're quick to surrender.
pentru că nu ne apucăm să ne certăm și ne predăm repede.
Well I think I would call tonight if I still had your number
Ei bine, cred că aș suna în seara asta dacă tot aș avea numărul tău
your thoughts have always laid close to mine, and we're both skipping supper.
gândurile tale au fost mereu aproape de ale mele și amândoi sărim peste cină.
But you should never be embarrassed by your trouble with living
Dar nu ar trebui să fii niciodată stânjenit de problemele tale cu a trăi
'Cause it's the ones with the sorest throats, Laura,
Pentru că sunt cei cu gâtul cel mai dureros, Laura,
who have done the most singing
care au cântat cel mai mult
LAlalalalalalLalalALalAlala
LAlalalalalalLalalALalAlala