Solid Jackson كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Bright Eyes
بقلم : العيون الساطعة
Chords used: A x02220
الحبال المستخدمة: x02220
She says she's read too many fashion magazines
تقول إنها قرأت الكثير من مجلات الموضة
She's forgotten what real love is like
لقد نسيت ما هو الحب الحقيقي
And as the basement collects more kids off the street
وكما أن الطابق السفلي يجمع المزيد من الأطفال من الشارع
They smoke themselves to death waiting for the band to begin
إنهم يدخنون أنفسهم حتى الموت في انتظار أن تبدأ الفرقة
s4
S4
(play that part twice)
(العب هذا الجزء مرتين)
They've been tuning up there for an hour now
لقد تم ضبطهم هناك لمدة ساعة الآن
And I don't think I can stand another minute more
ولا أعتقد أنني أستطيع الوقوف لدقيقة أخرى
But just then the first chord strums, and the drums set in
ولكن عندها فقط تعزف أوتار الوتر الأولى، وتبدأ الطبول
And I know what I have been waiting around for
وأنا أعرف ما كنت أنتظره
Because no one's going home until the morning comes
لأنه لن يعود أحد إلى المنزل حتى يأتي الصباح
No one's going to sleep until the sun comes up
لن ينام أحد حتى تشرق الشمس
Did you hear those first two songs?
هل سمعت تلك الأغنيتين الأوليين؟
They were fucking tuff
لقد كانوا سخيف
And the band's not going to stop until the cops show up
والفرقة لن تتوقف حتى يظهر رجال الشرطة
So hold your applause until the end
لذا احتفظوا بالتصفيق حتى النهاية
And wait for the sadness to set in
وانتظر حتى يخيم الحزن
Cause that's the only feeling that's worth a damn
لأن هذا هو الشعور الوحيد الذي يستحق العناء
s4
S4
(play that part twice)
(العب هذا الجزء مرتين)
He says he's done with the pop music scene
يقول أنه انتهى من مشهد موسيقى البوب
There's too many opinions and so few are worth a shit
هناك الكثير من الآراء والقليل منها يستحق العناء
He has got to learn to act a little more mean
عليه أن يتعلم التصرف بطريقة أكثر لؤمًا
Cause the mean ones always end up with the record deals
لأن الأشخاص اللئيمين ينتهي بهم الأمر دائمًا إلى الصفقات القياسية
But it's only when I'm angry that I feel complete
لكن فقط عندما أكون غاضبًا أشعر بالكمال
When we are screaming at each other is when I'm most happy
عندما نصرخ على بعضنا البعض يكون هذا هو الوقت الذي أشعر فيه بسعادة غامرة
I hang out with my friends and then I get depressed
أتسكع مع أصدقائي ثم أشعر بالاكتئاب
And I drink myself to sleep with any strength that's left
وأنا أشرب حتى أنام بأي قوة متبقية
And I quit going to church a year ago
ولقد توقفت عن الذهاب إلى الكنيسة منذ عام
And my teachers think that my faith is gone
ويعتقد أساتذتي أن إيماني قد ذهب
But I can do without the eucharist
لكن يمكنني الاستغناء عن القربان المقدس
Cause I found God in a Solid Jackson song
لأنني وجدت الله في أغنية سوليد جاكسون
(and then, when he's singing "a Solid Jackson song", at the end of "song"
(وبعد ذلك، عندما يغني "أغنية جاكسون الصلبة"، في نهاية "الأغنية"
Play this again and do some screaming and yelling and such)
العب هذا مرة أخرى وقم ببعض الصراخ والصراخ وما إلى ذلك)
s4
S4
(play that part twice)
(العب هذا الجزء مرتين)
If there are any mistakes please tell me. Thanks
إذا كان هناك أي أخطاء من فضلك قل لي. شكرا
Daniel
دانيال