Solid Jackson Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Bright Eyes
Yazan: Parlak Gözler
Chords used: A x02220
Kullanılan akorlar: A x02220
She says she's read too many fashion magazines
Çok fazla moda dergisi okuduğunu söylüyor
She's forgotten what real love is like
Gerçek aşkın nasıl bir şey olduğunu unutmuş
And as the basement collects more kids off the street
Ve bodrum sokaktan daha fazla çocuk topladıkça
They smoke themselves to death waiting for the band to begin
Grubun başlamasını beklerken kendilerini ölesiye sigara içiyorlar
s4
s4
(play that part twice)
(o kısmı iki kere çalın)
They've been tuning up there for an hour now
Bir saattir orada ayarlama yapıyorlar
And I don't think I can stand another minute more
Ve bir dakika daha dayanabileceğimi sanmıyorum
But just then the first chord strums, and the drums set in
Ama tam o sırada ilk akor çalıyor ve davullar çalıyor
And I know what I have been waiting around for
Ve etrafta neyi beklediğimi biliyorum
Because no one's going home until the morning comes
Çünkü sabaha kadar kimse eve gitmiyor
No one's going to sleep until the sun comes up
Güneş doğana kadar kimse uyuyamayacak
Did you hear those first two songs?
İlk iki şarkıyı duydun mu?
They were fucking tuff
Onlar kahrolası tüftü
And the band's not going to stop until the cops show up
Ve grup polisler gelene kadar durmayacak
So hold your applause until the end
Bu yüzden alkışlarınızı sonuna kadar tutun
And wait for the sadness to set in
Ve üzüntünün yerleşmesini bekle
Cause that's the only feeling that's worth a damn
Çünkü bu bir lanet etmeye değer tek duygu
s4
s4
(play that part twice)
(o kısmı iki kere çalın)
He says he's done with the pop music scene
Pop müzik sahnesiyle işinin bittiğini söylüyor
There's too many opinions and so few are worth a shit
Çok fazla fikir var ve çok azı bir bok değerinde
He has got to learn to act a little more mean
Biraz daha kaba davranmayı öğrenmesi lazım
Cause the mean ones always end up with the record deals
Çünkü kötü olanlar her zaman plak anlaşmalarıyla sonuçlanır
But it's only when I'm angry that I feel complete
Ama sadece kızgın olduğumda kendimi tamamlanmış hissediyorum
When we are screaming at each other is when I'm most happy
Birbirimize bağırdığımız zamanlar en mutlu olduğum zamandır
I hang out with my friends and then I get depressed
Arkadaşlarımla takılırım ve sonra depresyona girerim
And I drink myself to sleep with any strength that's left
Ve kalan gücümle uyumak için kendimi içiyorum
And I quit going to church a year ago
Ve bir yıl önce kiliseye gitmeyi bıraktım
And my teachers think that my faith is gone
Ve öğretmenlerim inancımın tükendiğini düşünüyor
But I can do without the eucharist
Ama komünyon olmadan da yapabilirim
Cause I found God in a Solid Jackson song
Çünkü Tanrıyı Solid Jackson şarkısında buldum
(and then, when he's singing "a Solid Jackson song", at the end of "song"
(ve sonra, "şarkı"nın sonunda "a Solid Jackson şarkısı"nı söylerken
Play this again and do some screaming and yelling and such)
Bunu tekrar çal ve biraz çığlık at, bağır ve benzeri şeyler yap)
s4
s4
(play that part twice)
(o kısmı iki kere çalın)
If there are any mistakes please tell me. Thanks
Hatalarım varsa lütfen söyleyin. teşekkürler
Daniel
Daniel