Solid Jackson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Bright Eyes
Autor: Jasne oczy
Chords used: A x02220
Użyte akordy: A x02220
She says she's read too many fashion magazines
Mówi, że czytała za dużo magazynów o modzie
She's forgotten what real love is like
Zapomniała, jak wygląda prawdziwa miłość
And as the basement collects more kids off the street
A gdy piwnica gromadzi więcej dzieci z ulicy
They smoke themselves to death waiting for the band to begin
Zapalają się na śmierć, czekając na rozpoczęcie zespołu
s4
s4
(play that part twice)
(zagraj tę część dwa razy)
They've been tuning up there for an hour now
Stroją tam już od godziny
And I don't think I can stand another minute more
I chyba nie wytrzymam ani minuty dłużej
But just then the first chord strums, and the drums set in
Ale właśnie wtedy zabrzmi pierwszy akord i włączy się perkusja
And I know what I have been waiting around for
I wiem, na co czekałem
Because no one's going home until the morning comes
Bo nikt nie wróci do domu, dopóki nie nadejdzie poranek
No one's going to sleep until the sun comes up
Nikt nie będzie spał, dopóki nie wzejdzie słońce
Did you hear those first two songs?
Słyszeliście te dwie pierwsze piosenki?
They were fucking tuff
Byli zajebiści
And the band's not going to stop until the cops show up
Zespół nie zamierza przestać, dopóki nie pojawi się policja
So hold your applause until the end
Więc wstrzymaj się z brawami do końca
And wait for the sadness to set in
I poczekaj, aż nadejdzie smutek
Cause that's the only feeling that's worth a damn
Bo to jedyne uczucie, które jest warte cholery
s4
s4
(play that part twice)
(zagraj tę część dwa razy)
He says he's done with the pop music scene
Mówi, że skończył ze sceną muzyki pop
There's too many opinions and so few are worth a shit
Opinii jest zbyt wiele, a tak niewiele jest wartych uwagi
He has got to learn to act a little more mean
Musi nauczyć się zachowywać trochę bardziej podle
Cause the mean ones always end up with the record deals
Bo złośliwi zawsze kończą z kontraktami płytowymi
But it's only when I'm angry that I feel complete
Ale tylko wtedy, gdy jestem zły, czuję się spełniony
When we are screaming at each other is when I'm most happy
Kiedy na siebie krzyczymy, jestem najbardziej szczęśliwy
I hang out with my friends and then I get depressed
Spotykam się z przyjaciółmi i wtedy popadam w depresję
And I drink myself to sleep with any strength that's left
I piję, żeby zasnąć z resztkami sił
And I quit going to church a year ago
Rok temu przestałam chodzić do kościoła
And my teachers think that my faith is gone
A moi nauczyciele myślą, że straciłam wiarę
But I can do without the eucharist
Ale poradzę sobie bez Eucharystii
Cause I found God in a Solid Jackson song
Bo znalazłem Boga w piosence Solid Jacksona
(and then, when he's singing "a Solid Jackson song", at the end of "song"
(a potem, kiedy śpiewa „piosenkę Solid Jacksona”, na końcu „piosenki”
Play this again and do some screaming and yelling and such)
Zagraj to jeszcze raz i trochę krzycz i wrzeszcz itp.)
s4
s4
(play that part twice)
(zagraj tę część dwa razy)
If there are any mistakes please tell me. Thanks
Jeśli są jakieś błędy, proszę mi powiedzieć. Dzięki
Daniel
Daniela