Something Vague كلمات أغنية ترجمة عربية

B ----1--1h3p1---1----1h3p1----0----0h3p0----1
ب ----1--1h3p1---1----1h3p1----0----0h3p0----1
B ----1--1h3p1---1----1h3p1----0---------0----
ب ----1--1h3p1---1----1h3p1----0---------0----
Now and again it seems worse than it is
بين الحين والآخر يبدو الأمر أسوأ مما هو عليه الآن
But mostly the view is accurate.
ولكن في الغالب وجهة النظر دقيقة.
You see your breath in the air as you climb up the stairs
ترى أنفاسك في الهواء وأنت تصعد الدرج
to that coffin you call your apartment.
إلى ذلك التابوت الذي تسميه شقتك.
And you sink in your chair
وأنت تغرق في كرسيك
Brush the snow from your hair
مشط الثلج من شعرك
And drink the cold away
وشرب البرد بعيدا
You are not really sure
أنت لست متأكدا حقا
What you're doing this for
لماذا تفعل هذا من أجل
But you need something to fill up the days
لكنك بحاجة إلى شيء لملء الأيام
A few more hours
بضع ساعات أخرى
There is a dream in my brain that just won't go away
هناك حلم في ذهني لن يختفي
It's been stuck there since it came a few nights ago
لقد كان عالقًا هناك منذ أن جاء قبل بضع ليالٍ
And I'm standing on a bridge in the town where I lived
وأنا أقف على جسر في المدينة التي كنت أعيش فيها
As a kid with my mom and my brothers
عندما كنت طفلاً مع أمي وإخوتي
And then the bridge disappears
وبعد ذلك يختفي الجسر
And I'm standing on air
وأنا واقف على الهواء
With nothing holding me
مع عدم وجود أي شيء يحملني
And I hang like a star
وأعلق مثل النجم
Fucking glow in the dark
توهج سخيف في الظلام
For all those starving eyes to see
لكي ترى كل تلك العيون الجائعة
Like the ones we've wished on
مثل تلك التي تمنيناها
(No guitar at this part, but if you want to keep playing)
(لا يوجد جيتار في هذا الجزء، ولكن إذا كنت ترغب في الاستمرار في العزف)
But now I'm confused
ولكن الآن أنا في حيرة من أمري
Is this death really you?
هل هذا الموت حقاً أنت؟
And do these dreams have any meaning?
وهل لهذه الأحلام أي معنى؟
No, no, I think it is more like a ghost
لا، لا، أعتقد أنه أشبه بالشبح
That's been following us both
لقد كان هذا يتابعنا على حد سواء
Something vague that we're not seein
شيء غامض لا نراه
Something more like a feeling
شيء أشبه بالشعور
Outro:
الخاتمة:
B ----1--1h3p1---0----1h3p1----1----
ب ----1--1h3p1---0----1h3p1----1----