Something Vague Liedtext Deutsche Übersetzung

B ----1--1h3p1---1----1h3p1----0----0h3p0----1
B ----1--1h3p1---1----1h3p1----0----0h3p0----1
B ----1--1h3p1---1----1h3p1----0---------0----
B ----1--1h3p1---1----1h3p1----0---------0----
Now and again it seems worse than it is
Hin und wieder scheint es schlimmer zu sein, als es ist
But mostly the view is accurate.
Aber meistens ist die Ansicht zutreffend.
You see your breath in the air as you climb up the stairs
Du siehst deinen Atem in der Luft, während du die Treppe hinaufsteigst
to that coffin you call your apartment.
zu diesem Sarg, den du deine Wohnung nennst.
And you sink in your chair
Und du sinkst in deinen Stuhl
Brush the snow from your hair
Streichen Sie den Schnee aus Ihren Haaren
And drink the cold away
Und die Kälte wegtrinken
You are not really sure
Du bist dir nicht wirklich sicher
What you're doing this for
Warum machst du das?
But you need something to fill up the days
Aber Sie brauchen etwas, um die Tage auszufüllen
A few more hours
Noch ein paar Stunden
There is a dream in my brain that just won't go away
Es gibt einen Traum in meinem Gehirn, der einfach nicht verschwinden will
It's been stuck there since it came a few nights ago
Es steckt dort fest, seit es vor ein paar Nächten angekommen ist
And I'm standing on a bridge in the town where I lived
Und ich stehe auf einer Brücke in der Stadt, in der ich gelebt habe
As a kid with my mom and my brothers
Als Kind mit meiner Mutter und meinen Brüdern
And then the bridge disappears
Und dann verschwindet die Brücke
And I'm standing on air
Und ich stehe auf Sendung
With nothing holding me
Ohne dass mich etwas hält
And I hang like a star
Und ich hänge wie ein Star
Fucking glow in the dark
Verdammtes Leuchten im Dunkeln
For all those starving eyes to see
Für all diese hungernden Augen zu sehen
Like the ones we've wished on
Wie die, die wir uns gewünscht haben
(No guitar at this part, but if you want to keep playing)
(An dieser Stelle keine Gitarre, aber wenn Sie weiterspielen möchten)
But now I'm confused
Aber jetzt bin ich verwirrt
Is this death really you?
Bist dieser Tod wirklich du?
And do these dreams have any meaning?
Und haben diese Träume irgendeine Bedeutung?
No, no, I think it is more like a ghost
Nein, nein, ich glaube, es ist eher wie ein Geist
That's been following us both
Das hat uns beide verfolgt
Something vague that we're not seein
Etwas Unbestimmtes, das wir nicht sehen
Something more like a feeling
Eher etwas wie ein Gefühl
Outro:
Outro:
B ----1--1h3p1---0----1h3p1----1----
B ----1--1h3p1---0----1h3p1----1----