Ma Benz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Video: http://www.youtube.com/watch'v=oDjfd6_-IzA
Film: http://www.youtube.com/watch'v=oDjfd6_-IzA
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transkrypcja: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Am: x.0.2.2.1.0
Am: x.0.2.2.1.0
Am/G: 3.x.2.2.1.0 (use pinky for bass)
Am/G: 3.x.2.2.1.0 (użyj małego palca dla basu)
Am/F#: 2.x.2.2.1.0 (use thumb for bass)
Am/F#: 2.x.2.2.1.0 (użyj kciuka dla basu)
Am/F: 1.x.2.2.1.0 (use thumb for bass)
Am/F: 1.x.2.2.1.0 (użyj kciuka dla basu)
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
Serce, pozwól mi powiększyć zoom zang
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
Serce, pozwól mi powiększyć zoom zang
Laisse-moi zoom zoom zang
Pozwól mi powiększyć, powiększyć zang
Dans ta benz benz benz
W twoim benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Kiedy wskazujesz na guza
Ca m'rend dingue dingue dingue
Doprowadza mnie to do szału, szaleństwa, szaleństwa
Laisse-moi zoom zoom zang
Pozwól mi powiększyć, powiększyć zang
Dans ta benz benz benz
W twoim benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Kiedy wskazujesz na guza
a m'rend dingue dingue dingue
doprowadza mnie to do szału, szaleństwa, szaleństwa
Verse:
Wlać:
Gal' t'es sexy, viens voir Kossity
Gal, jesteś seksowna, przyjdź do Kossity
Original workaman, dans la ville de Paris
Oryginalny robotnik w mieście Paryż
Gal' t'es jolie dans ton Versace
Gal, wyglądasz ślicznie w swoim Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Przyjdź i baw się z czołowym DJ-em-celebrytą
Wine, bouge! carr sur le groove
Wino, ruszaj się! kwadrat na rowku
J'aime les gal's surtout quand les gal's move
Lubię dziewczyny, zwłaszcza gdy się poruszają
Move up, move up, rough comme une louve
Ruszaj się, ruszaj się, szorstki jak wilk
Bouge ton corps de la tte aux pieds
Poruszaj ciałem od stóp do głów
Et l j't'approuve
I tu Cię popieram
Move up, move up
Ruszaj się, ruszaj się
Gal' wine ton body
Gal'winić swoje ciało
Montre-leur que t'as pas peur
Pokaż im, że się nie boisz
D'exciter tous les bandits
Aby podniecić wszystkich bandytów
Wine comme une vipre, si t'as le savoir-faire
Wino jak żmija, jeśli masz wiedzę
T'inquite pas, y pas d'galre
Nie martw się, nie ma sobie równych
J'le dirai ni ton pre ni ta mre
Nie powiem twojemu ojcu ani matce
Ondule comme un ver de terre
Faluje jak dżdżownica
Et jette-moi dans les yeux
I rzuć mi w oczy
Ton regard de panthre
Twój wygląd pantery
Chorus:
Chór:
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
Serce, pozwól mi powiększyć zoom zang
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
Serce, pozwól mi powiększyć zoom zang
Laisse-moi zoom zoom zang
Pozwól mi powiększyć, powiększyć zang
Dans ta benz benz benz
W twoim benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Kiedy wskazujesz na guza
Ca m'rend dingue dingue dingue
Doprowadza mnie to do szału, szaleństwa, szaleństwa
Laisse-moi zoom zoom zang
Pozwól mi powiększyć, powiększyć zang
Dans ta benz benz benz
W twoim benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Kiedy wskazujesz na guza
a m'rend dingue dingue dingue
doprowadza mnie to do szału, szaleństwa, szaleństwa
Verse:
Wlać:
Vas-y Joey explique-leur
Śmiało, Joey, wyjaśnij im to
a se passe l'arrire d'une Merco Benz Benz Benz
Dzieje się z tyłu Merco Benz Benz Benz
Ouais ! Du cot St-Denis baby
Tak! Łóżeczko dziecięce St-Denis
J'te garantis qu'y a des dingues, des dingues
Gwarantuję ci, że są szaleni ludzie, szaleni ludzie
T'es ma mire, je suis une flche que ton entrejambe attire
Jesteś moim celem, ja jestem strzałą, którą przyciąga twoje krocze
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Miłość Loufiata, będziemy żyć w wzburzonych wodach, ty i ja
Mais ce soir faut qu'a brille, faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
Ale dziś wieczorem musi zabłysnąć, musimy to zrobić, chcę trochę freestyle'u
J'veux que tu rveilles, que tu stimules mon cot bestial
Chcę, żebyś się obudził, żeby pobudzić moją zwierzęcą stronę
"Pump" baby, monte sur mon Seine-Saint-Denis fonk
„Pompuj”, kochanie, wsiadaj na mój fok Seine-Saint-Denis
J'te la f'rai faon, j'te cueille, y que a qui me rend joke
Zrobię to tobie, odwiozę cię, to mnie śmieszy
A ton contact, je deviens liquide
Pod twoim dotykiem staję się płynna
C'est comme un trou intemporel, bouge ton corps de femelle
To jak ponadczasowa dziura, porusz swoim kobiecym ciałem
Regarde le long de tes hanches, je coule
Spójrz w dół na swoje biodra, tonę
Ondule ton corps, baby, ouais. OK a roule
Pomachaj swoim ciałem, kochanie, tak. OK, walcowane
Je deviens insaisissable ton contact l'air est humide
Staję się nieuchwytny, twój dotyk, powietrze jest wilgotne
C'est comme une tincelle dans ton regard avide
To jest jak iskra w twoim głodnym spojrzeniu
Chorus:
Chór:
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
Serce, pozwól mi powiększyć zoom zang
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
Serce, pozwól mi powiększyć zoom zang
Laisse-moi zoom zoom zang
Pozwól mi powiększyć, powiększyć zang
Dans ta benz benz benz
W twoim benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Kiedy wskazujesz na guza
Ca m'rend dingue dingue dingue
Doprowadza mnie to do szału, szaleństwa, szaleństwa
Laisse-moi zoom zoom zang
Pozwól mi powiększyć, powiększyć zang
Dans ta benz benz benz
W twoim benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Kiedy wskazujesz na guza
a m'rend dingue dingue dingue
doprowadza mnie to do szału, szaleństwa, szaleństwa