Suicide Season كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Chorus)
(جوقة)
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore.
نحدق في الساعات المكسورة، ولم تعد العقارب تدور.
The days turn into nights, empty hearts and empty places.
تتحول الأيام إلى ليال وقلوب فارغة وأماكن فارغة.
The day you lost him, I slowly lost you too.
في اليوم الذي فقدته فيه، فقدتك ببطء أيضًا.
For when he died, he took a part of you.
لأنه عندما مات أخذ جزءاً منك.
(Verse)
(الآية)
No time for farewells, no chances for goodbyes.
لا وقت للوداع، ولا فرص للوداع.
No explanations, no f**king reasons why.
لا توجد تفسيرات، لا توجد أسباب سخيفة لماذا.
I watched it eat you up, pieces falling on the floor.
لقد شاهدته وهو يأكلك، وقطعًا تتساقط على الأرض.
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore.
نحدق في الساعات المكسورة، ولم تعد العقارب تدور.
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way.
لو كان الحزن وحده قادراً على بناء سلم، لكانت دموعنا قادرة على أن تنير لنا الطريق.
I would climb my way to heaven, and bring him back home again.
سأصعد إلى السماء وأعيده إلى المنزل مرة أخرى.
Don't give up hope, my friend, this is not the end.
لا تفقد الأمل يا صديقي، هذه ليست النهاية.
(Chorus)
(جوقة)
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore.
نحدق في الساعات المكسورة، ولم تعد العقارب تدور.
The days turn into nights, empty hearts and empty places.
تتحول الأيام إلى ليال وقلوب فارغة وأماكن فارغة.
The day you lost him, I slowly lost you too.
في اليوم الذي فقدته فيه، فقدتك ببطء أيضًا.
For when he died, he took a part of you.
لأنه عندما مات أخذ جزءاً منك.
(Bridge)
(الجسر)
Death is only a chapter, so let's rip out the pages of yesterday.
الموت مجرد فصل، فلنمزق صفحات الأمس.
Death is only a horizon. And I'm ready for the sun, I'm ready for the sun, to set.
الموت ليس سوى أفق. وأنا مستعد للشمس، أنا مستعد لغروب الشمس.