The Sadness Will Never End 歌詞 日本語訳

dd2
dd2
Our legs begin to break
私たちの足が折れ始めます
We've walked this path for far too long
私たちはあまりにも長い間この道を歩いてきた
My lungs, they start to ache
肺が痛くなり始めた
But still we carry on
しかし、それでも私たちは続けます
I'm choking on my words
言葉が詰まってしまう
Like I got a noose around my neck
首に縄をかけられたみたいに
I can't believe it's come to this
こんなことになったなんて信じられない
I can't believe it's come to this
こんなことになったなんて信じられない
And dear, I fear
そして親愛なる、私は恐れています
That this ship is sinking
この船が沈みつつあるということ
dd2
dd2
horus
ホルス
I won't give up on you
私はあなたを諦めません
These scars won't tear us apart
この傷跡が私たちを引き裂くことはない
So don't give up on me
だから私を諦めないでください
It's not too late for us
私たちにとって遅すぎることはない
And I'll save you from yourself
そして私はあなたを自分自身から救います
And I'll save you from yourself
そして私はあなたを自分自身から救います
Our legs begin to break
私たちの足が折れ始めます
We've walked this path for far too long
私たちはあまりにも長い間この道を歩いてきた
My lungs begin to ache
肺が痛くなり始めた
But still we carry on
しかし、それでも私たちは続けます
I'm choking on my words
言葉が詰まってしまう
Like I got a noose around my neck
首に縄をかけられたみたいに
(I can't believe it's come to this)
(こんなことになったなんて信じられない)
(I can't believe it's come to this)
(こんなことになったなんて信じられない)
I'm not coming home tonight
今夜は家に帰りません
I'm not coming home tonight
今夜は家に帰りません
('Cause dear I fear,) dear I fear
(だって、親愛なる私は恐れています) 親愛なる、私は恐れています
I'm not coming home tonight
今夜は家に帰りません
I'm not coming home tonight
今夜は家に帰りません
'Cause dear I fear, This ship is sinking
だって、あなた、この船は沈んでしまうのではないかと心配しています
Is there hope for us?
私たちに希望はあるでしょうか？
Can we make it out alive?
生きて帰れるでしょうか？
I can taste the failure on your lips
あなたの唇で失敗を味わうことができます
Is there hope for us?
私たちに希望はあるでしょうか？
Can we make it out alive?
生きて帰れるでしょうか？
I can taste the failure
失敗も味わえる
Close your eyes
目を閉じて
There's nothing we can do
私たちにできることは何もない
But sleep in this bed that we made for our seeeeeeeeelves
でも、私たちのSeeeeeeelvesのために作ったこのベッドで寝てください
You're trapped in your past
あなたは過去に囚われています
Like it's six feet under
まるで6フィート下にいるみたい
horus
ホルス
I won't give up on you
私はあなたを諦めません
These scars won't tear us apart
この傷跡が私たちを引き裂くことはない
So don't give up on me
だから私を諦めないでください
It's not too late for us
私たちにとって遅すぎることはない
I'll save you from yourself
あなたを自分から救います
I'll save you from yourself
あなたを自分から救います
I'll save you from yourself
あなたを自分から救います
I'll save you from yourself
あなたを自分から救います
Try to numb the pain
痛みを麻痺させてみてください
With alcohol and pills
アルコールや錠剤と一緒に
But it won't repair your trust
でもそれはあなたの信頼を修復するものではありません
You can't stand on two f**king feet
君は二本の足で立つことはできない
With a substance as a crutch
物質を松葉杖として
I won't give up
諦めないよ
I won't give up on you (We'll play this symphony)
私はあなたをあきらめない (私たちはこの交響曲を演奏します)
I won't give up
諦めないよ
I won't give up on you (We'll play this symphony of sympathy)
あなたを諦めない (共感の交響曲を奏でるよ)