The Sadness Will Never End Songtekst Nederlandse Vertaling

dd2
dd2
Our legs begin to break
Onze benen beginnen te breken
We've walked this path for far too long
We hebben dit pad al veel te lang bewandeld
My lungs, they start to ache
Mijn longen, ze beginnen pijn te doen
But still we carry on
Maar toch gaan we door
I'm choking on my words
Ik stik in mijn woorden
Like I got a noose around my neck
Alsof ik een strop om mijn nek heb
I can't believe it's come to this
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen
I can't believe it's come to this
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen
And dear, I fear
En schat, ik ben bang
That this ship is sinking
Dat dit schip zinkt
dd2
dd2
horus
horus
I won't give up on you
Ik zal je niet opgeven
These scars won't tear us apart
Deze littekens zullen ons niet uit elkaar scheuren
So don't give up on me
Geef mij dus niet op
It's not too late for us
Voor ons is het nog niet te laat
And I'll save you from yourself
En ik zal je van jezelf redden
And I'll save you from yourself
En ik zal je van jezelf redden
Our legs begin to break
Onze benen beginnen te breken
We've walked this path for far too long
We hebben dit pad al veel te lang bewandeld
My lungs begin to ache
Mijn longen beginnen pijn te doen
But still we carry on
Maar toch gaan we door
I'm choking on my words
Ik stik in mijn woorden
Like I got a noose around my neck
Alsof ik een strop om mijn nek heb
(I can't believe it's come to this)
(Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen)
(I can't believe it's come to this)
(Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen)
I'm not coming home tonight
Ik kom vanavond niet naar huis
I'm not coming home tonight
Ik kom vanavond niet naar huis
('Cause dear I fear,) dear I fear
(Omdat ik bang ben,) schat, ik ben bang
I'm not coming home tonight
Ik kom vanavond niet naar huis
I'm not coming home tonight
Ik kom vanavond niet naar huis
'Cause dear I fear, This ship is sinking
Want schat, ik vrees dat dit schip aan het zinken is
Is there hope for us?
Is er hoop voor ons?
Can we make it out alive?
Kunnen we er levend uitkomen?
I can taste the failure on your lips
Ik kan het falen op je lippen proeven
Is there hope for us?
Is er hoop voor ons?
Can we make it out alive?
Kunnen we er levend uitkomen?
I can taste the failure
Ik kan de mislukking proeven
Close your eyes
Sluit je ogen
There's nothing we can do
Er is niets wat we kunnen doen
But sleep in this bed that we made for our seeeeeeeeelves
Maar slaap in dit bed dat we voor onze kinderen hebben gemaakt
You're trapped in your past
Je zit gevangen in je verleden
Like it's six feet under
Alsof het anderhalve meter onder water ligt
horus
horus
I won't give up on you
Ik zal je niet opgeven
These scars won't tear us apart
Deze littekens zullen ons niet uit elkaar scheuren
So don't give up on me
Geef mij dus niet op
It's not too late for us
Voor ons is het nog niet te laat
I'll save you from yourself
Ik zal je van jezelf redden
I'll save you from yourself
Ik zal je van jezelf redden
I'll save you from yourself
Ik zal je van jezelf redden
I'll save you from yourself
Ik zal je van jezelf redden
Try to numb the pain
Probeer de pijn te verdoven
With alcohol and pills
Met alcohol en pillen
But it won't repair your trust
Maar het zal je vertrouwen niet herstellen
You can't stand on two f**king feet
Je kunt niet op twee verdomde voeten staan
With a substance as a crutch
Met een stof als kruk
I won't give up
Ik zal niet opgeven
I won't give up on you (We'll play this symphony)
Ik zal je niet opgeven (we zullen deze symfonie spelen)
I won't give up
Ik zal niet opgeven
I won't give up on you (We'll play this symphony of sympathy)
Ik zal je niet opgeven (we zullen deze symfonie van sympathie spelen)