The Sadness Will Never End Versuri Traducere în Română
Bring Me the Horizon - Tristețea nu se va termina niciodată
Bring Me the Horizon - The Sadness Will Never End versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
dd2
dd2
Our legs begin to break
Picioarele noastre încep să se rupă
We've walked this path for far too long
Am mers pe această cale de mult prea mult timp
My lungs, they start to ache
Încep să mă doară plămânii
But still we carry on
Dar tot continuăm
I'm choking on my words
Mă sufoc cu cuvintele mele
Like I got a noose around my neck
De parcă aș avea un laț în jurul gâtului
I can't believe it's come to this
Nu pot să cred că s-a ajuns la asta
I can't believe it's come to this
Nu pot să cred că s-a ajuns la asta
And dear, I fear
Și dragă, mi-e teamă
That this ship is sinking
Că nava asta se scufundă
dd2
dd2
horus
horus
I won't give up on you
Nu voi renunța la tine
These scars won't tear us apart
Aceste cicatrici nu ne vor sfâșia
So don't give up on me
Așa că nu renunța la mine
It's not too late for us
Nu e prea târziu pentru noi
And I'll save you from yourself
Și te voi salva de tine
And I'll save you from yourself
Și te voi salva de tine
Our legs begin to break
Picioarele noastre încep să se rupă
We've walked this path for far too long
Am mers pe această cale de mult prea mult timp
My lungs begin to ache
Încep să mă doară plămânii
But still we carry on
Dar tot continuăm
I'm choking on my words
Mă sufoc cu cuvintele mele
Like I got a noose around my neck
De parcă aș avea un laț în jurul gâtului
(I can't believe it's come to this)
(Nu pot să cred că s-a ajuns la asta)
(I can't believe it's come to this)
(Nu pot să cred că s-a ajuns la asta)
I'm not coming home tonight
Nu vin acasă în seara asta
I'm not coming home tonight
Nu vin acasă în seara asta
('Cause dear I fear,) dear I fear
(Pentru că dragă îmi este frică,) dragă îmi este frică
I'm not coming home tonight
Nu vin acasă în seara asta
I'm not coming home tonight
Nu vin acasă în seara asta
'Cause dear I fear, This ship is sinking
Pentru că, dragă, mă tem, nava asta se scufundă
Is there hope for us?
Există speranță pentru noi?
Can we make it out alive?
Putem ieși în viață?
I can taste the failure on your lips
Pot să simt eșecul pe buzele tale
Is there hope for us?
Există speranță pentru noi?
Can we make it out alive?
Putem ieși în viață?
I can taste the failure
Pot gusta eșecul
Close your eyes
Închide ochii
There's nothing we can do
Nu putem face nimic
But sleep in this bed that we made for our seeeeeeeeelves
Dar dormi în patul ăsta pe care l-am făcut pentru seeeeeeeeele noastre
You're trapped in your past
Ești prins în trecutul tău
Like it's six feet under
De parcă ar fi la șase picioare sub
horus
horus
I won't give up on you
Nu voi renunța la tine
These scars won't tear us apart
Aceste cicatrici nu ne vor sfâșia
So don't give up on me
Așa că nu renunța la mine
It's not too late for us
Nu e prea târziu pentru noi
I'll save you from yourself
Te voi salva de tine
I'll save you from yourself
Te voi salva de tine
I'll save you from yourself
Te voi salva de tine
I'll save you from yourself
Te voi salva de tine
Try to numb the pain
Încercați să amorțiți durerea
With alcohol and pills
Cu alcool și pastile
But it won't repair your trust
Dar nu vă va repara încrederea
You can't stand on two f**king feet
Nu poți sta pe două picioare mari
With a substance as a crutch
Cu o substanță ca o cârjă
I won't give up
Nu voi renunța
I won't give up on you (We'll play this symphony)
Nu voi renunța la tine (vom cânta această simfonie)
I won't give up
Nu voi renunța
I won't give up on you (We'll play this symphony of sympathy)
Nu voi renunța la tine (Vom cânta această simfonie a simpatiei)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
