Can't Make You Love Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Leo's Tab Land
أرض علامة التبويب ليو
http://leostabland.hypermart.net
http://leostabland.hypermart.net
lior84@yahoo.com
lior84@yahoo.com
Britney Spears
بريتني سبيرز
Can't Make You Love Me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
I'm just a girl with a crush on you
أنا مجرد فتاة معجبة بك
Don't care about money
لا تهتم بالمال
It doesn't give me half the thrill
لا يعطيني نصف التشويق
To the thought of you, honey
على فكرك يا عسل
So tell me that you want me still
لذا أخبرني أنك لا تزال تريدني
If only I could trade the fancy cars
لو كان بإمكاني فقط مقايضة السيارات الفاخرة
For a chance today, it's incomparable
للحصول على فرصة اليوم، لا تضاهى
I might be sitting with the movie stars
ربما أجلس مع نجوم السينما
Everybody say that I have it all
الجميع يقول أن لدي كل شيء
But I can't make you love me
لكن لا أستطيع أن أجعلك تحبني
Is it my life or the things I do?
هل هي حياتي أم الأشياء التي أفعلها؟
Can't make you love me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
I'm just a girl with a crush on you
أنا مجرد فتاة معجبة بك
I have been through changes
لقد مررت بالتغييرات
But I'm still the girl you used to know
لكني مازلت الفتاة التي كنت تعرفها
It's made me no different
لقد جعلني لا مختلف
So tell me why you had to go
لذا أخبرني لماذا كان عليك أن تذهب
Oh baby, I will trade the fancy cars
يا عزيزي، سوف أتاجر بالسيارات الفاخرة
For a chance today, it's incomparable
للحصول على فرصة اليوم، لا تضاهى
I might be sitting with the movie stars
ربما أجلس مع نجوم السينما
Everybody say that I just have it all
الجميع يقول أنني أملك كل شيء
But I can't make you love me
لكن لا أستطيع أن أجعلك تحبني
Is it my life or the things I do?
هل هي حياتي أم الأشياء التي أفعلها؟
Can't make you love me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
I'm just a girl with a crush on you
أنا مجرد فتاة معجبة بك
Just the thought of being close to you
مجرد فكرة أن أكون قريبًا منك
It's incomparable
انها لا تضاهى
Should be happy with the life I live
يجب أن أكون سعيدًا بالحياة التي أعيشها
And the things I do
والأشياء التي أفعلها
Seems like I have it all
يبدو أن لدي كل شيء
Can't make you, make you love me baby
لا أستطيع أن أجعلك تحبني يا عزيزي
It's my life, what can I do?
إنها حياتي، ماذا يمكنني أن أفعل؟
Can't make you love me, alright
لا أستطيع أن أجعلك تحبني، حسنًا
I'm just a girl with a crush on you
أنا مجرد فتاة معجبة بك
But I can't make you love me
لكن لا أستطيع أن أجعلك تحبني
Is it my life or the things I do?
هل هي حياتي أم الأشياء التي أفعلها؟
Can't make you love me
لا أستطيع أن أجعلك تحبني
I'm just a girl with a crush on you
أنا مجرد فتاة معجبة بك
I'm just a girl with a crush on you
أنا مجرد فتاة معجبة بك