Can't Make You Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leo's Tab Land
Kraina Tab Leo
http://leostabland.hypermart.net
http://leostabland.hypermart.net
lior84@yahoo.com
lior84@yahoo.com
Britney Spears
Britney Spears
Can't Make You Love Me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
I'm just a girl with a crush on you
Jestem tylko dziewczyną, która się w Tobie zakochała
Don't care about money
Nie przejmuj się pieniędzmi
It doesn't give me half the thrill
Nie wywołuje to u mnie nawet połowy dreszczyku emocji
To the thought of you, honey
Na myśl o Tobie, kochanie
So tell me that you want me still
Więc powiedz mi, że nadal mnie pragniesz
If only I could trade the fancy cars
Gdybym tylko mógł handlować tymi luksusowymi samochodami
For a chance today, it's incomparable
Jeśli chodzi o dzisiejszą szansę, jest ona nieporównywalna
I might be sitting with the movie stars
Mógłbym siedzieć z gwiazdami filmowymi
Everybody say that I have it all
Wszyscy mówią, że mam wszystko
But I can't make you love me
Ale nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
Is it my life or the things I do?
Czy to moje życie, czy to, co robię?
Can't make you love me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
I'm just a girl with a crush on you
Jestem tylko dziewczyną, która się w Tobie zakochała
I have been through changes
Przeżyłem zmiany
But I'm still the girl you used to know
Ale nadal jestem dziewczyną, którą znałeś
It's made me no different
To nie sprawiło, że jestem inny
So tell me why you had to go
Więc powiedz mi, dlaczego musiałeś jechać
Oh baby, I will trade the fancy cars
Och, kochanie, zamienię się na luksusowe samochody
For a chance today, it's incomparable
Jeśli chodzi o dzisiejszą szansę, jest ona nieporównywalna
I might be sitting with the movie stars
Mógłbym siedzieć z gwiazdami filmowymi
Everybody say that I just have it all
Wszyscy mówią, że mam po prostu wszystko
But I can't make you love me
Ale nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
Is it my life or the things I do?
Czy to moje życie, czy to, co robię?
Can't make you love me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
I'm just a girl with a crush on you
Jestem tylko dziewczyną, która się w Tobie zakochała
Just the thought of being close to you
Tylko myśl o byciu blisko ciebie
It's incomparable
To nieporównywalne
Should be happy with the life I live
Powinnam być zadowolona z życia, jakie prowadzę
And the things I do
I rzeczy, które robię
Seems like I have it all
Wygląda na to, że mam wszystko
Can't make you, make you love me baby
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz, kochanie
It's my life, what can I do?
To moje życie, co mogę zrobić?
Can't make you love me, alright
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz, OK
I'm just a girl with a crush on you
Jestem tylko dziewczyną, która się w Tobie zakochała
But I can't make you love me
Ale nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
Is it my life or the things I do?
Czy to moje życie, czy to, co robię?
Can't make you love me
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz
I'm just a girl with a crush on you
Jestem tylko dziewczyną, która się w Tobie zakochała
I'm just a girl with a crush on you
Jestem tylko dziewczyną, która się w Tobie zakochała