Back To Oregon Liedtext Deutsche Übersetzung

BROADWAY CALLS - BACK TO OREGON
BROADWAY-ANRUFE – ZURÜCK NACH OREGON
Broadway Calls (2007)
Broadway Calls (2007)
maanuueell@gmail.com
maanuueell@gmail.com
SPECIAL CHORDS:
SPEZIELLE AKKORDE:
C* A* F* F5'
C* A* F* F5'
I want to run 1,000 miles home.
Ich möchte 1.000 Meilen nach Hause laufen.
Break down all walls that block me from your bed.
Zerreiße alle Mauern, die mich von deinem Bett abhalten.
Capture your eyes, as I explore your thighs
Fangen Sie Ihren Blick ein, während ich Ihre Schenkel erforsche
F5 (PALM MUTE)
F5 (PALM-STUMM)
And try to explain what's going on inside my head.
Und versuche zu erklären, was in meinem Kopf vorgeht.
Girl I've run all across this land.
Mädchen, ich bin durch das ganze Land gelaufen.
I've seen waves crash on beaches and steal my breath.
Ich habe gesehen, wie Wellen an Stränden krachten und mir den Atem raubten.
I've seen snow on the hilltops,
Ich habe Schnee auf den Hügeln gesehen,
Perfect and smooth as my hand navigating your chest.
Perfekt und sanft, wie meine Hand durch deine Brust gleitet.
RIFF:
RIFF:
Oh I've seen California.
Oh, ich habe Kalifornien gesehen.
All the mountains and deserts and streams.
Alle Berge und Wüsten und Bäche.
RIFF:
RIFF:
As the monuments crumble and erode away,
Während die Denkmäler zerfallen und erodieren,
I know you're back home waiting for me.
Ich weiß, dass du zu Hause auf mich wartest.
And now I depend on
Und jetzt bin ich darauf angewiesen
F5' G5
F5' G5
my sense of adventure,
mein Sinn für Abenteuer,
To get through all the rough times,
Um alle schweren Zeiten zu überstehen,
F5' G5
F5' G5
'til we get back together.
Bis wir wieder zusammenkommen.
I want to run back to Oregon.
Ich möchte zurück nach Oregon rennen.
Fall every tree that blocks me from my street.
Fallen Sie jeden Baum, der mich von meiner Straße abhält.
Up in the hills, watch the city lights,
Beobachten Sie oben in den Hügeln die Lichter der Stadt,
I won't be home 'til I have Portland under my feet.
Ich werde nicht zu Hause sein, bis ich Portland unter meinen Füßen habe.
Girl I've run all across this land.
Mädchen, ich bin durch das ganze Land gelaufen.
I've seen waves crash on beaches and steal my breath.
Ich habe gesehen, wie Wellen an Stränden krachten und mir den Atem raubten.
I've seen snow on the hilltops,
Ich habe Schnee auf den Hügeln gesehen,
Perfect and smooth as my hand navigating your chest.
Perfekt und sanft, wie meine Hand durch deine Brust gleitet.
RIFF:
RIFF:
Oh I've seen California.
Oh, ich habe Kalifornien gesehen.
All the basements and stages and scenes.
Alle Keller und Bühnen und Szenen.
RIFF:
RIFF:
I could laugh as it all falls into the sea,
Ich könnte lachen, als alles ins Meer fällt,
And know you're back home waiting for me.
Und weiß, dass du wieder zu Hause bist und auf mich wartest.
And now I depend on
Und jetzt bin ich darauf angewiesen
F5' G5
F5' G5
my sense of adventure,
mein Sinn für Abenteuer,
To get through all the rough times,
Um alle schweren Zeiten zu überstehen,
F5' G5
F5' G5
'til we get back together.
Bis wir wieder zusammenkommen.
And now I depend on
Und jetzt bin ich darauf angewiesen
F5' G5
F5' G5
my sense of adventure,
mein Sinn für Abenteuer,
To get through all the rough times,
Um alle schweren Zeiten zu überstehen,
F5' G5
F5' G5
'til we get back together.
Bis wir wieder zusammenkommen.
RIFF / SOLO:
RIFF / SOLO:
CLEAN PART
SAUBERES TEIL
When I get home, I'm up for anything, I'm up for anything. (REPEAT 3x)
Wenn ich nach Hause komme, bin ich zu allem bereit, ich bin zu allem bereit. (3x WIEDERHOLEN)
(F) Am G DISTORTION >> C5 E5 F5
(F) Am G-VERZERRUNG >> C5 E5 F5
When I get home, I'm up for anything, I'm up for anything.
Wenn ich nach Hause komme, bin ich zu allem bereit, ich bin zu allem bereit.
And now I depend on
Und jetzt bin ich darauf angewiesen
F5' G5
F5' G5
my sense of adventure,
mein Sinn für Abenteuer,
To get through all the rough times,
Um alle schweren Zeiten zu überstehen,
F5' G5
F5' G5
'til we get back together.
Bis wir wieder zusammenkommen.
And now I depend on
Und jetzt bin ich darauf angewiesen
F5' G5
F5' G5
my sense of adventure,
mein Sinn für Abenteuer,
To get through all the rough times,
Um alle schweren Zeiten zu überstehen,
F5' G5 C5 E5 F5
F5' G5 C5 E5 F5
'til we get back together.
Bis wir wieder zusammenkommen.