Back To Oregon Paroles Traduction Française

BROADWAY CALLS - BACK TO OREGON
APPELS À BROADWAY - RETOUR À L'OREGON
Broadway Calls (2007)
Appels de Broadway (2007)
maanuueell@gmail.com
maanuueell@gmail.com
SPECIAL CHORDS:
ACCORDS SPÉCIAUX :
C* A* F* F5'
C* A* F* F5'
I want to run 1,000 miles home.
Je veux courir 1 000 milles pour rentrer chez moi.
Break down all walls that block me from your bed.
Brisez tous les murs qui m'empêchent d'accéder à votre lit.
Capture your eyes, as I explore your thighs
Capturez vos yeux pendant que j'explore vos cuisses
F5 (PALM MUTE)
F5 (PALM MUTE)
And try to explain what's going on inside my head.
Et j'essaie d'expliquer ce qui se passe dans ma tête.
Girl I've run all across this land.
Fille, j'ai parcouru tout ce pays.
I've seen waves crash on beaches and steal my breath.
J'ai vu des vagues s'écraser sur les plages et me couper le souffle.
I've seen snow on the hilltops,
J'ai vu de la neige au sommet des collines,
Perfect and smooth as my hand navigating your chest.
Parfait et doux comme ma main naviguant sur votre poitrine.
RIFF:
RIFF :
Oh I've seen California.
Oh, j'ai vu la Californie.
All the mountains and deserts and streams.
Toutes les montagnes, les déserts et les ruisseaux.
RIFF:
RIFF :
As the monuments crumble and erode away,
Alors que les monuments s'effondrent et s'érodent,
I know you're back home waiting for me.
Je sais que tu es de retour à la maison et que tu m'attends.
And now I depend on
Et maintenant je dépends de
F5' G5
F5'G5
my sense of adventure,
mon sens de l'aventure,
To get through all the rough times,
Pour traverser tous les moments difficiles,
F5' G5
F5'G5
'til we get back together.
jusqu'à ce que nous nous remettions ensemble.
I want to run back to Oregon.
Je veux retourner en Oregon.
Fall every tree that blocks me from my street.
Faites tomber tous les arbres qui me bloquent l'accès à ma rue.
Up in the hills, watch the city lights,
Dans les collines, regarde les lumières de la ville,
I won't be home 'til I have Portland under my feet.
Je ne serai pas à la maison tant que je n'aurai pas Portland sous mes pieds.
Girl I've run all across this land.
Fille, j'ai parcouru tout ce pays.
I've seen waves crash on beaches and steal my breath.
J'ai vu des vagues s'écraser sur les plages et me couper le souffle.
I've seen snow on the hilltops,
J'ai vu de la neige au sommet des collines,
Perfect and smooth as my hand navigating your chest.
Parfait et doux comme ma main naviguant sur votre poitrine.
RIFF:
RIFF :
Oh I've seen California.
Oh, j'ai vu la Californie.
All the basements and stages and scenes.
Tous les sous-sols, scènes et scènes.
RIFF:
RIFF :
I could laugh as it all falls into the sea,
Je pourrais rire alors que tout tombe dans la mer,
And know you're back home waiting for me.
Et sache que tu es de retour à la maison et que tu m'attends.
And now I depend on
Et maintenant je dépends de
F5' G5
F5'G5
my sense of adventure,
mon sens de l'aventure,
To get through all the rough times,
Pour traverser tous les moments difficiles,
F5' G5
F5'G5
'til we get back together.
jusqu'à ce que nous nous remettions ensemble.
And now I depend on
Et maintenant je dépends de
F5' G5
F5'G5
my sense of adventure,
mon sens de l'aventure,
To get through all the rough times,
Pour traverser tous les moments difficiles,
F5' G5
F5'G5
'til we get back together.
jusqu'à ce que nous nous remettions ensemble.
RIFF / SOLO:
RIFF/SOLO :
CLEAN PART
PIÈCE PROPRE
When I get home, I'm up for anything, I'm up for anything. (REPEAT 3x)
Quand je rentre à la maison, je suis prêt à tout, je suis prêt à tout. (RÉPÉTER 3x)
(F) Am G DISTORTION >> C5 E5 F5
(F) Am G DISTORSION >> C5 E5 F5
When I get home, I'm up for anything, I'm up for anything.
Quand je rentre à la maison, je suis prêt à tout, je suis prêt à tout.
And now I depend on
Et maintenant je dépends de
F5' G5
F5'G5
my sense of adventure,
mon sens de l'aventure,
To get through all the rough times,
Pour traverser tous les moments difficiles,
F5' G5
F5'G5
'til we get back together.
jusqu'à ce que nous nous remettions ensemble.
And now I depend on
Et maintenant je dépends de
F5' G5
F5'G5
my sense of adventure,
mon sens de l'aventure,
To get through all the rough times,
Pour traverser tous les moments difficiles,
F5' G5 C5 E5 F5
F5' G5 C5 E5 F5
'til we get back together.
jusqu'à ce que nous nous remettions ensemble.