Ain't Nothing 'Bout You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: March 6, 2001
Datum: 6. März 2001
Please visit my web site
Bitte besuchen Sie meine Website
http://www.geocities.com/tabgrab1
http://www.geocities.com/tabgrab1
AIN'T NOTHING 'BOUT YOU Brooks & Dunn
ES GIBT NICHTS AN DIR, Brooks & Dunn
Intro sliding notes.
Einführende Gleitnotizen.
On the 2nd string, fret 10 slide to fret 8 slide to
Auf der 2. Saite gleiten Bund 10 zu Bund 8
fret 10 slide to fret 8 slide to fret 10
Bund 10 schieben zu Bund 8 schieben zu Bund 10
On the 1st string, fret 8 slide to fret 7 slide to
Auf der 1. Saite gleiten Bund 8 zu Bund 7
fret 8 slide to fret 7 slide to fret 8
Bund 8 gleiten zu Bund 7 gleiten zu Bund 8
--10s--8s-10s-8s--10----------------------
--10s--8s-10s-8s--10---------------------
For "girl the list goes on and on and on"
Für „Mädchen geht die Liste immer weiter“
Sliding from E to F is easily accomplished using parts
Das Gleiten von E nach F ist mithilfe von Teilen leicht zu bewerkstelligen
of a bar chord.
eines Taktakkords.
The Bb chord form on fret 7 is E major. Slide this
Die B-Akkordform am 7. Bund ist E-Dur. Schieben Sie dies
form up the neck and it
Formen Sie den Hals und es
becomes an F major. So all you want to move is the A
wird zu F-Dur. Sie möchten also nur das A verschieben
chord form of this Bb
Akkordform dieses Bb
chord form.
Akkordform.
XX777X slide to XX888X slide back down to XX777X
XX777X auf XX888X schieben und wieder nach unten auf XX777X schieben
--8--SLIDE--9--slide-8---
--8--SLIDE--9--slide-8---
Once I thought that love was something I could never
Einmal dachte ich, dass Liebe etwas sei, was ich niemals könnte
do
tun
Never knew that I could feel this much
Ich hätte nie gedacht, dass ich so viel fühlen könnte
But this yearning in the deep part of my heart for you
Aber diese Sehnsucht im tiefsten Teil meines Herzens nach dir
Is more than a reaction to your touch
Ist mehr als eine Reaktion auf deine Berührung
It's a perfect passion and I can't get e-nough
Es ist eine vollkommene Leidenschaft und ich kann nicht genug davon bekommen
CHORUS:
CHOR:
The way you look, the way you laugh,
Die Art, wie du aussiehst, die Art, wie du lachst,
The way you love with all you have,
Die Art, wie du mit allem liebst, was du hast,
There ain't nothing bout you that don't do something
Es gibt nichts an dir, das nicht etwas tut
for me
für mich
The way you kiss, The way you cry,
Die Art, wie du küsst, die Art, wie du weinst,
The way you move when you walk by
Die Art, wie du dich bewegst, wenn du vorbeigehst
There's ain't nothing bout you (there ain't nothing
An dir ist nichts dran (es gibt nichts
bout you)
über dich)
That don't do something for me "yeah hah oh oh" go
Das bringt mir nichts. „Ja, ha, oh, oh“.
to lead
führen
In my life I've been hammered by some heavy blows
In meinem Leben wurde ich von einigen schweren Schlägen getroffen
That never knocked me off my feet
Das hat mich nie umgehauen
All you gotta do is smile at me and down I go
Alles was du tun musst, ist mich anzulächeln und schon gehe ich
And baby it's no myste-ry why I surrender
Und Baby, es ist kein Geheimnis, warum ich kapituliere
Girl you got ev-ery-thing Go to chorus
Mädchen, du hast alles. Gehe zum Refrain
I love your attitude, your rose tattoo, your every
Ich liebe deine Einstellung, dein Rosentattoo, alles, was du tust
thought
dachte
F E * all sliding
F E * alles gleitend
Your smile, you lips and girl the list goes on and on
Dein Lächeln, deine Lippen und dein Mädchen, die Liste geht weiter und weiter
and on
und weiter
Lead, chorus, to ending
Einleitung, Refrain, Ende
ENDING:
ENDE:
The way you look, the way you laugh,
Die Art, wie du aussiehst, die Art, wie du lachst,
The way you love with all you have,
Die Art, wie du mit allem liebst, was du hast,
Your dance, your drive, You make me feel a-live
Dein Tanz, dein Antrieb, du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
The way you talk, the way you tease Right now I think
Die Art, wie du redest, die Art, wie du neckst, denke ich
you see
Du siehst
There ain't nothing bout you that don't do something
Es gibt nichts an dir, das nicht etwas tut
for me
für mich