Ain't Nothing 'Bout You Текст Песни Перевод на Русский

Date: March 6, 2001
Дата: 6 марта 2001 г.
Please visit my web site
Пожалуйста, посетите мой веб-сайт
http://www.geocities.com/tabgrab1
http://www.geocities.com/tabgrab1
AIN'T NOTHING 'BOUT YOU Brooks & Dunn
О ВАС НИЧЕГО Брукс и Данн
Intro sliding notes.
Вступительные скользящие заметки.
On the 2nd string, fret 10 slide to fret 8 slide to
На второй струне сдвиньте лад 10 к ладу 8.
fret 10 slide to fret 8 slide to fret 10
10 лад, слайд к 8 ладу, слайд к 10 ладу
On the 1st string, fret 8 slide to fret 7 slide to
На первой струне сдвиньте 8-й лад к 7-му ладу.
fret 8 slide to fret 7 slide to fret 8
8-й лад переходит к 7-му ладу, скользит к 8-му ладу
--10s--8s-10s-8s--10----------------------
--10с--8с-10с-8с--10----------------------
For "girl the list goes on and on and on"
Для «девушки список можно продолжать и продолжать»
Sliding from E to F is easily accomplished using parts
Скольжение от E к F легко осуществляется с помощью деталей.
of a bar chord.
тактового аккорда.
The Bb chord form on fret 7 is E major. Slide this
Аккорд Bb на 7 ладу – ми мажор. Слайд это
form up the neck and it
формируем шею и это
becomes an F major. So all you want to move is the A
становится фа мажор. Итак, все, что вам нужно переместить, это буква А.
chord form of this Bb
аккордовая форма этого Bb
chord form.
аккордовая форма.
XX777X slide to XX888X slide back down to XX777X
XX777X сдвиньте до XX888X сдвиньте обратно вниз до XX777X
--8--SLIDE--9--slide-8---
--8--СЛАЙД--9--слайд-8---
Once I thought that love was something I could never
Однажды я подумал, что любовь — это то, чего я никогда не смогу
do
делать
Never knew that I could feel this much
Никогда не знал, что могу так сильно чувствовать
But this yearning in the deep part of my heart for you
Но эта тоска по тебе в глубине моего сердца
Is more than a reaction to your touch
Это больше, чем реакция на ваше прикосновение
It's a perfect passion and I can't get e-nough
Это идеальная страсть, и я не могу получить достаточно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
The way you look, the way you laugh,
Как ты выглядишь, как ты смеешься,
The way you love with all you have,
То, как ты любишь всем, что у тебя есть,
There ain't nothing bout you that don't do something
В тебе нет ничего, что бы чего-то не делало
for me
для меня
The way you kiss, The way you cry,
Как ты целуешься, как ты плачешь,
The way you move when you walk by
То, как ты двигаешься, когда проходишь мимо
There's ain't nothing bout you (there ain't nothing
В тебе нет ничего (нет ничего
bout you)
о тебе)
That don't do something for me "yeah hah oh oh" go
Это ничего для меня не делает: «да, ха, о, о», иди.
to lead
вести
In my life I've been hammered by some heavy blows
В моей жизни меня забили несколько тяжелых ударов
That never knocked me off my feet
Это никогда не сбивало меня с ног
All you gotta do is smile at me and down I go
Все, что тебе нужно сделать, это улыбнуться мне, и я уйду.
And baby it's no myste-ry why I surrender
И, детка, это не тайна, почему я сдаюсь
Girl you got ev-ery-thing Go to chorus
Девушка, у тебя есть все.
I love your attitude, your rose tattoo, your every
Мне нравится твое отношение, твоя татуировка с розой, каждое твое
thought
мысль
F E * all sliding
F E * все скользящие
Your smile, you lips and girl the list goes on and on
Твоя улыбка, твои губы и девушка, список можно продолжать и продолжать.
and on
и дальше
Lead, chorus, to ending
Веди, хор, к финалу
ENDING:
КОНЕЦ:
The way you look, the way you laugh,
Как ты выглядишь, как ты смеешься,
The way you love with all you have,
То, как ты любишь всем, что у тебя есть,
Your dance, your drive, You make me feel a-live
Твой танец, твой драйв, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
The way you talk, the way you tease Right now I think
То, как ты говоришь, как ты дразнишь, прямо сейчас я думаю
you see
ты видишь
There ain't nothing bout you that don't do something
В тебе нет ничего, что бы чего-то не делало
for me
для меня