Ain't Nothing 'Bout You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: March 6, 2001
Datum: 6 maart 2001
Please visit my web site
Bezoek mijn website
http://www.geocities.com/tabgrab1
http://www.geocities.com/tabgrab1
AIN'T NOTHING 'BOUT YOU Brooks & Dunn
ER IS NIETS OVER JOU, Brooks & Dunn
Intro sliding notes.
Intro glijdende noten.
On the 2nd string, fret 10 slide to fret 8 slide to
Op de tweede snaar schuift fret 10 naar fret 8
fret 10 slide to fret 8 slide to fret 10
fret 10 schuif naar fret 8 schuif naar fret 10
On the 1st string, fret 8 slide to fret 7 slide to
Op de eerste snaar schuift fret 8 naar fret 7
fret 8 slide to fret 7 slide to fret 8
fret 8 schuif naar fret 7 schuif naar fret 8
--10s--8s-10s-8s--10----------------------
--10s--8s-10s-8s--10---------------------
For "girl the list goes on and on and on"
Voor "meisje gaat de lijst maar door en door"
Sliding from E to F is easily accomplished using parts
Het glijden van E naar F is eenvoudig te realiseren met behulp van onderdelen
of a bar chord.
van een maatakkoord.
The Bb chord form on fret 7 is E major. Slide this
De Bb-akkoordvorm op fret 7 is E majeur. Schuif dit
form up the neck and it
vorm de nek en het
becomes an F major. So all you want to move is the A
wordt een F majeur. Dus het enige dat je wilt verplaatsen is de A
chord form of this Bb
akkoordvorm van deze Bb
chord form.
akkoordvorm.
XX777X slide to XX888X slide back down to XX777X
XX777X schuif naar XX888X schuif terug naar beneden naar XX777X
--8--SLIDE--9--slide-8---
--8--SLIDE--9--dia-8---
Once I thought that love was something I could never
Ooit dacht ik dat liefde iets was dat ik nooit zou kunnen
do
doen
Never knew that I could feel this much
Nooit geweten dat ik zoveel kon voelen
But this yearning in the deep part of my heart for you
Maar dit verlangen in het diepste van mijn hart naar jou
Is more than a reaction to your touch
Is meer dan een reactie op jouw aanraking
It's a perfect passion and I can't get e-nough
Het is een perfecte passie en ik kan geen e-nough krijgen
CHORUS:
CHORUS:
The way you look, the way you laugh,
Hoe je eruit ziet, hoe je lacht,
The way you love with all you have,
De manier waarop je liefhebt met alles wat je hebt,
There ain't nothing bout you that don't do something
Er is niets aan jou dat niet iets doet
for me
voor mij
The way you kiss, The way you cry,
De manier waarop je kust, de manier waarop je huilt,
The way you move when you walk by
De manier waarop je beweegt als je langsloopt
There's ain't nothing bout you (there ain't nothing
Er is niets aan jou (er is niets
bout you)
over jou)
That don't do something for me "yeah hah oh oh" go
Dat doet mij niets "ja hah oh oh" ga
to lead
leiden
In my life I've been hammered by some heavy blows
In mijn leven ben ik getroffen door een aantal zware klappen
That never knocked me off my feet
Dat heeft mij nooit van mijn stuk gebracht
All you gotta do is smile at me and down I go
Het enige wat je hoeft te doen is naar me glimlachen en ik ga naar beneden
And baby it's no myste-ry why I surrender
En schat, het is geen mysterie waarom ik me overgeef
Girl you got ev-ery-thing Go to chorus
Meisje, je hebt alles. Ga naar refrein
I love your attitude, your rose tattoo, your every
Ik hou van je houding, je rozentatoeage, je alles
thought
dacht
F E * all sliding
F E * allemaal glijdend
Your smile, you lips and girl the list goes on and on
Je glimlach, je lippen en meisje, de lijst gaat maar door
and on
en aan
Lead, chorus, to ending
Lead, refrein, tot einde
ENDING:
EINDE:
The way you look, the way you laugh,
Hoe je eruit ziet, hoe je lacht,
The way you love with all you have,
De manier waarop je liefhebt met alles wat je hebt,
Your dance, your drive, You make me feel a-live
Jouw dans, jouw gedrevenheid, Je geeft mij het gevoel dat ik leef
The way you talk, the way you tease Right now I think
De manier waarop je praat, de manier waarop je plaagt. Op dit moment denk ik
you see
zie je
There ain't nothing bout you that don't do something
Er is niets aan jou dat niet iets doet
for me
voor mij