Ain't Nothing 'Bout You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: March 6, 2001
Data: 6 marca 2001
Please visit my web site
Proszę odwiedzić moją stronę internetową
http://www.geocities.com/tabgrab1
http://www.geocities.com/tabgrab1
AIN'T NOTHING 'BOUT YOU Brooks & Dunn
NIE MA NIC O TOBIE, Brooks i Dunn
Intro sliding notes.
Wstępne notatki przesuwane.
On the 2nd string, fret 10 slide to fret 8 slide to
Na drugiej strunie przesuń próg 10 do progu 8
fret 10 slide to fret 8 slide to fret 10
prog 10 przesuń się do progu 8 przesuń się do progu 10
On the 1st string, fret 8 slide to fret 7 slide to
Na pierwszej strunie przesuń próg 8 do progu 7
fret 8 slide to fret 7 slide to fret 8
prog 8 przesuń się do progu 7 przesuń się do progu 8
--10s--8s-10s-8s--10----------------------
--10 s--8 s-10 s-8 s--10------------
For "girl the list goes on and on and on"
Dla „dziewczyny lista jest długa i długa”
Sliding from E to F is easily accomplished using parts
Przesunięcie z E do F można łatwo wykonać za pomocą części
of a bar chord.
akordu taktowego.
The Bb chord form on fret 7 is E major. Slide this
Forma akordu Bb na progu 7 to E-dur. Przesuń to
form up the neck and it
uformuj szyję i to
becomes an F major. So all you want to move is the A
staje się F-dur. Więc wszystko, co chcesz przenieść, to A
chord form of this Bb
forma akordowa tego Bb
chord form.
forma akordowa.
XX777X slide to XX888X slide back down to XX777X
XX777X przesuń do XX888X przesuń z powrotem do XX777X
--8--SLIDE--9--slide-8---
--8--SLIDE--9--slajd-8---
Once I thought that love was something I could never
Kiedyś myślałam, że miłość to coś, czego nigdy nie będę mogła osiągnąć
do
zrobić
Never knew that I could feel this much
Nigdy nie wiedziałem, że mogę czuć tak wiele
But this yearning in the deep part of my heart for you
Ale ta tęsknota w głębi serca za Tobą
Is more than a reaction to your touch
To coś więcej niż reakcja na Twój dotyk
It's a perfect passion and I can't get e-nough
To doskonała pasja i nie mam dość e-maila
CHORUS:
CHÓR:
The way you look, the way you laugh,
Sposób w jaki wyglądasz, sposób w jaki się śmiejesz,
The way you love with all you have,
Sposób, w jaki kochasz wszystkim, co masz,
There ain't nothing bout you that don't do something
Nie ma w Tobie nic, czego byś nie zrobił
for me
dla mnie
The way you kiss, The way you cry,
Sposób w jaki całujesz, sposób w jaki płaczesz,
The way you move when you walk by
Sposób w jaki się poruszasz, kiedy przechodzisz obok
There's ain't nothing bout you (there ain't nothing
Nie ma nic o tobie (nie ma nic
bout you)
o tobie)
That don't do something for me "yeah hah oh oh" go
To nie robi nic dla mnie. „Tak, ha, och, och”, idź
to lead
prowadzić
In my life I've been hammered by some heavy blows
W życiu dostałem kilka ciężkich ciosów
That never knocked me off my feet
Nigdy mnie to nie zwaliło z nóg
All you gotta do is smile at me and down I go
Wystarczy, że się do mnie uśmiechniesz i spadam
And baby it's no myste-ry why I surrender
I kochanie, nie jest tajemnicą, dlaczego się poddaję
Girl you got ev-ery-thing Go to chorus
Dziewczyno, masz wszystko. Przejdź do refrenu
I love your attitude, your rose tattoo, your every
Kocham twoje nastawienie, twój tatuaż z różami, twoje wszystko
thought
pomyślał
F E * all sliding
F E * wszystkie przesuwne
Your smile, you lips and girl the list goes on and on
Twój uśmiech, twoje usta i dziewczyna, lista jest długa
and on
i dalej
Lead, chorus, to ending
Prowadzić, refren, do zakończenia
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
The way you look, the way you laugh,
Sposób w jaki wyglądasz, sposób w jaki się śmiejesz,
The way you love with all you have,
Sposób, w jaki kochasz wszystkim, co masz,
Your dance, your drive, You make me feel a-live
Twój taniec, Twój popęd, sprawiasz, że czuję, że żyję
The way you talk, the way you tease Right now I think
Sposób, w jaki mówisz, sposób, w jaki się dokuczasz. Tak myślę
you see
widzisz
There ain't nothing bout you that don't do something
Nie ma w Tobie nic, czego byś nie zrobił
for me
dla mnie