Still in Love With You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 07 Sep 1994 13:53:00 -0400 (EDT)
Datum: Mi, 07. September 1994, 13:53:00 -0400 (EDT)
From: "Krall, Steve"
Von: „Krall, Steve“
Subject: Song
Betreff: Lied
To: "'Vaughn, Greg'"
An: „‚Vaughn, Greg‘“
X-Mailer: Microsoft Mail V3.0
X-Mailer: Microsoft Mail V3.0
Encoding: 84 TEXT
Kodierung: 84 TEXT
Still In Love With You by Brooks and Dunn
Immer noch verliebt in dich von Brooks und Dunn
Intro: G D C D G D C D C
Einleitung: G D C D G D C D C
My taxi cab is waiting
Mein Taxi wartet
Wish I could hold you one last time
Ich wünschte, ich könnte dich ein letztes Mal halten
After all we've had together
Nach allem, was wir zusammen hatten
There's gotta be a better way
Es muss einen besseren Weg geben
Of telling you goodbye
Dich zu verabschieden
If I had a horse,
Wenn ich ein Pferd hätte,
I'd ride off in the sunset
Ich würde im Sonnenuntergang losreiten
If I had wings
Wenn ich Flügel hätte
I'd fly off in the sky so blue
Ich würde in den so blauen Himmel fliegen
If I had the time,
Wenn ich die Zeit hätte,
I'd spend my whole life dreaming
Ich würde mein ganzes Leben damit verbringen zu träumen
But I'd wake up, still in love with you
Aber ich würde aufwachen, immer noch in dich verliebt
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
Be in Baton Rouge by morning
Seien Sie am Morgen in Baton Rouge
Hope your missing me by then
Ich hoffe, dass du mich bis dahin vermisst
I'd like to be the kind of memory
Ich möchte die Art von Erinnerung sein
That makes you want to take me back
Das weckt in dir den Wunsch, mich zurückzunehmen
In your arms again...
Wieder in deinen Armen...
If I had a horse,
Wenn ich ein Pferd hätte,
I'd ride off in the sunset
Ich würde im Sonnenuntergang losreiten
If I had wings
Wenn ich Flügel hätte
I'd fly off in the sky so blue
Ich würde in den so blauen Himmel fliegen
If I had the time,
Wenn ich die Zeit hätte,
I'd spend my whole life dreaming
Ich würde mein ganzes Leben damit verbringen zu träumen
But I'd wake up, still in love with you
Aber ich würde aufwachen, immer noch in dich verliebt
BRIDGE (this is how I play it)
BRIDGE (so spiele ich es)
Some nights when you get lonely
An manchen Abenden wird man einsam
Will you still remember me
Erinnerst du dich noch an mich?
Final CHORUS (Key Change)
Final CHORUS (Tonartänderung)
If I had a horse,
Wenn ich ein Pferd hätte,
I'd ride off in the sunset
Ich würde im Sonnenuntergang losreiten
If I had wings
Wenn ich Flügel hätte
I'd fly off in the sky so blue
Ich würde in den so blauen Himmel fliegen
If I had the time,
Wenn ich die Zeit hätte,
I'd spend my whole life dreaming
Ich würde mein ganzes Leben damit verbringen zu träumen
But I'd wake up, still in love with you
Aber ich würde aufwachen, immer noch in dich verliebt