Still in Love With You 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 07 Sep 1994 13:53:00 -0400 (EDT)
日付: 1994 年 9 月 7 日水 13:53:00 -0400 (東部夏時間)
From: "Krall, Steve"
収録曲：「クラール、スティーブ」
Subject: Song
件名: 歌
To: "'Vaughn, Greg'"
宛先: 「ヴォーン、グレッグ」
X-Mailer: Microsoft Mail V3.0
X-メーラー: Microsoft Mail V3.0
Encoding: 84 TEXT
エンコーディング: 84 TEXT
Still In Love With You by Brooks and Dunn
Still In Love With You ブルックスとダン
Intro: G D C D G D C D C
イントロ: G D C D G D C D C
My taxi cab is waiting
私のタクシーが待っています
Wish I could hold you one last time
最後にもう一度だけあなたを抱きしめられたらいいのに
After all we've had together
結局一緒に過ごしたんだ
There's gotta be a better way
もっと良い方法があるはずだ
Of telling you goodbye
あなたに別れを告げることについて
If I had a horse,
馬がいたら、
I'd ride off in the sunset
夕焼けに乗って出発するよ
If I had wings
もし私に翼があったなら
I'd fly off in the sky so blue
とても青い空に飛び立っていきたい
If I had the time,
時間があれば、
I'd spend my whole life dreaming
一生を夢見て過ごしたい
But I'd wake up, still in love with you
でも私は目覚めるだろう、まだあなたを愛している
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
Be in Baton Rouge by morning
朝までにバトンルージュに着いてください
Hope your missing me by then
それまでに私がいなくなればいいのですが
I'd like to be the kind of memory
そんな思い出になりたい
That makes you want to take me back
それはあなたが私を連れ戻したくなります
In your arms again...
またあなたの腕の中で…
If I had a horse,
馬がいたら、
I'd ride off in the sunset
夕焼けに乗って出発するよ
If I had wings
もし私に翼があったなら
I'd fly off in the sky so blue
とても青い空に飛び立っていきたい
If I had the time,
時間があれば、
I'd spend my whole life dreaming
一生を夢見て過ごしたい
But I'd wake up, still in love with you
でも私は目覚めるだろう、まだあなたを愛している
BRIDGE (this is how I play it)
ブリッジ (これが私の遊び方です)
Some nights when you get lonely
寂しくなる夜もある
Will you still remember me
まだ私のことを覚えていてくれますか
Final CHORUS (Key Change)
Final CHORUS (キーチェンジ)
If I had a horse,
馬がいたら、
I'd ride off in the sunset
夕焼けに乗って出発するよ
If I had wings
もし私に翼があったなら
I'd fly off in the sky so blue
とても青い空に飛び立っていきたい
If I had the time,
時間があれば、
I'd spend my whole life dreaming
一生を夢見て過ごしたい
But I'd wake up, still in love with you
でも私は目覚めるだろう、まだあなたを愛している