Texas And Norma Jean Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D E F# A | 2x
Intro: D E F# A | 2x
It was a foggy mornin' south of San Jose
Het was een mistige ochtend ten zuiden van San Jose
We were sittin' in a crowded coffee shop
We zaten in een druk café
With nothin' left to say
Met niets meer te zeggen
My cup grew cold and a teardrop rolled
Mijn kopje werd koud en er rolde een traan
Down her cheek and I brushed it away
Langs haar wang en ik veegde het weg
I remember it all just like yesterday
Ik herinner het mij allemaal nog als gisteren
(Chorus)
(koor)
And I see it now, I feel it still
En ik zie het nu, ik voel het nog steeds
It's a day I can't forget and never will
Het is een dag die ik niet kan vergeten en dat ook nooit zal doen
And I hear her voice on the winds of Abilene
En ik hoor haar stem op de wind van Abilene
She used to call me Texas and I called her Norma Jean
Zij noemde mij altijd Texas en ik noemde haar Norma Jean
Still see her wavin' through the radiator steam
Zie haar nog steeds door de stoom van de radiator zwaaien
She was stranded by the roadside on her way to bigger things
Ze strandde langs de weg op weg naar grotere dingen
She threw her bags in back, said she liked my hat
Ze gooide haar tassen achterin en zei dat ze mijn hoed leuk vond
Her name was Marilyn Justine
Haar naam was Marilyn Justine
I fell into her California dream
Ik viel in haar Californische droom
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
Yeah we took a lotta detours on our winding way out west
Ja, we hebben veel omwegen gemaakt op onze kronkelige weg naar het westen
Livin' for the moment, forgettin' all the rest
Leef voor het moment en vergeet de rest
The life that she had waitin' and the one I left behind
Het leven dat ze wachtte en het leven dat ik achterliet
And now I'm back here tryin' to sort it out
En nu ben ik hier terug om het op te lossen
One fence post at a time
Eén hekpaal tegelijk
In that coffee shop, the road just stopped
In dat koffiehuis stopte de weg gewoon
And we faced reality
En we werden geconfronteerd met de realiteit
The place that she was goin' had no place for me
De plaats waar ze naartoe ging, had geen plaats voor mij
(Chorus)
(koor)
Yeah I called her Norma Jean
Ja, ik noemde haar Norma Jean