Child of the Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

(ch)Asus7(/ch) Am (ch)Asus7(/ch) Am
(ch)Asus7(/ch) صباحا (ch)Asus7(/ch) صباحا
|------------------------|------------------------|| repeat
|------------------------|---------------------------------------|| كرر
I love the pounding of hooves
أنا أحب قصف الحوافر
I love engines that roar
أنا أحب المحركات التي هدير
I love the wild music of waves on the shore
أحب الموسيقى البرية للأمواج على الشاطئ
and the spiral perfection of a hawk when it soars
والكمال الحلزوني للصقر عندما يحلق
love my sweet woman down to the core
أحب امرأة حلوة بلدي حتى النخاع
There's roads and there's roads
هناك طرق وهناك طرق
and they call, can't you hear it?
وينادون ألا تسمعون؟
road of the earth and roads of the spirit
طريق الأرض وطرق الروح
the best roads of all are the ones that aren't certain
أفضل الطرق على الإطلاق هي تلك غير المؤكدة
one of those is where you'll find me till they drop the big curtain
one of those is where you'll find me till they drop the big curtain
Refrain:
الامتناع:
Hear the wind moan
سماع أنين الريح
in the bright diamond sky
في السماء الماسية الساطعة
these mountains are waiting
هذه الجبال تنتظر
brown-green and dry
بني-أخضر وجاف
I'm too old for the term
أنا كبير في السن بالنسبة لهذا المصطلح
but I'll use it anyway
ولكن سأستخدمه على أي حال
I'll be a child of the wind
سأكون طفلاً للريح
till the end of my days
حتى نهاية أيامي
Little round planet in a big Universe
كوكب مستدير صغير في كون كبير
sometimes is looks blessed
في بعض الأحيان يبدو مباركا
sometimes it looks cursed
في بعض الأحيان يبدو ملعونًا
depends on what you look at obviously
يعتمد على ما تنظر إليه بشكل واضح
but even more it depends on the way that you see
ولكن الأمر يعتمد أكثر على الطريقة التي ترى بها