Child of the Wind Paroles Traduction Française

(ch)Asus7(/ch) Am (ch)Asus7(/ch) Am
(ch)Asus7(/ch) Suis (ch)Asus7(/ch) Suis
|------------------------|------------------------|| repeat
|------------------------|------------------------|| répéter
I love the pounding of hooves
J'aime le martèlement des sabots
I love engines that roar
J'adore les moteurs qui rugissent
I love the wild music of waves on the shore
J'aime la musique sauvage des vagues sur le rivage
and the spiral perfection of a hawk when it soars
et la perfection en spirale d'un faucon quand il s'envole
love my sweet woman down to the core
j'aime ma douce femme jusqu'au fond
There's roads and there's roads
Il y a des routes et il y a des routes
and they call, can't you hear it?
et ils appellent, tu ne l'entends pas ?
road of the earth and roads of the spirit
chemin de la terre et chemins de l'esprit
the best roads of all are the ones that aren't certain
les meilleures routes de toutes sont celles qui ne sont pas certaines
one of those is where you'll find me till they drop the big curtain
l'un d'eux est l'endroit où tu me trouveras jusqu'à ce qu'ils baissent le grand rideau
Refrain:
S'abstenir :
Hear the wind moan
Entends le vent gémir
in the bright diamond sky
dans le ciel brillant de diamants
these mountains are waiting
ces montagnes attendent
brown-green and dry
brun-vert et sec
I'm too old for the term
Je suis trop vieux pour le terme
but I'll use it anyway
mais je vais l'utiliser quand même
I'll be a child of the wind
Je serai un enfant du vent
till the end of my days
jusqu'à la fin de mes jours
Little round planet in a big Universe
Petite planète ronde dans un grand Univers
sometimes is looks blessed
parfois ça a l'air béni
sometimes it looks cursed
parfois ça a l'air maudit
depends on what you look at obviously
ça dépend de ce que tu regardes évidemment
but even more it depends on the way that you see
mais cela dépend encore plus de la façon dont tu vois