Child of the Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

(ch)Asus7(/ch) Am (ch)Asus7(/ch) Am
(ch)Asus7(/ch) Ben (ch)Asus7(/ch) Ben
|------------------------|------------------------|| repeat
|----------------------|-----------------------|| herhalen
I love the pounding of hooves
Ik hou van het bonzen van hoeven
I love engines that roar
Ik hou van motoren die brullen
I love the wild music of waves on the shore
Ik hou van de wilde muziek van de golven aan de kust
and the spiral perfection of a hawk when it soars
en de spiraalvormige perfectie van een havik wanneer hij zweeft
love my sweet woman down to the core
hou van mijn lieve vrouw tot in de kern
There's roads and there's roads
Er zijn wegen en er zijn wegen
and they call, can't you hear it?
en ze bellen, kun je het niet horen?
road of the earth and roads of the spirit
weg van de aarde en wegen van de geest
the best roads of all are the ones that aren't certain
de beste wegen van allemaal zijn de wegen die niet zeker zijn
one of those is where you'll find me till they drop the big curtain
Eén daarvan is waar je mij kunt vinden tot ze het grote gordijn laten vallen
Refrain:
Refrein:
Hear the wind moan
Hoor de wind kreunen
in the bright diamond sky
in de heldere diamanthemel
these mountains are waiting
deze bergen wachten
brown-green and dry
bruingroen en droog
I'm too old for the term
Ik ben te oud voor de term
but I'll use it anyway
maar ik ga het toch gebruiken
I'll be a child of the wind
Ik zal een kind van de wind zijn
till the end of my days
tot het einde van mijn dagen
Little round planet in a big Universe
Kleine ronde planeet in een groot heelal
sometimes is looks blessed
soms ziet het er gezegend uit
sometimes it looks cursed
soms ziet het er vervloekt uit
depends on what you look at obviously
hangt er vanaf waar je naar kijkt uiteraard
but even more it depends on the way that you see
maar nog meer hangt het af van de manier waarop je ziet