Badlands Testo Traduzione Italiana

INTRO: E B A A E B -- 3x's THEN E A B
INTRO: MI SI LA MI SI -- 3x POI MI LA SI
VERSE:
VERSO:
E B A NOTE 1: THIS PART IS PLAYED LIKE THE
E B A NOTA 1: QUESTA PARTE VIENE SUONATA COME THE
Lights out tonight INTRO. SAME BEAT. IF YOU CAN'T
Stasera luci spente INTRO. STESSO BATTITO. SE NON PUOI
E B GET THE TIMING YOU CAN JUST
E B OTTIENI IL TEMPISTICO CHE PUOI
Trouble in the heartland PLAY: E A B
Problemi nel cuore del paese PLAY: E A B
E B A THIS TAB IS REALLY ONE GUITAR
E B A QUESTA TAB È VERAMENTE UNA CHITARRA
Got a head-on collision ARRANGED FOR TWO.
Ho uno scontro frontale ORGANIZZATO PER DUE.
Smashin' in my guts, man
Mi spacca le budella, amico
I'm caught in a cross fire
Sono in mezzo a un fuoco incrociato
That I don't understand
Questo non lo capisco
But there's one thing I know for sure girl
Ma c'è una cosa che so per certo, ragazza
I don't give a *** NOTE 2: THIS PART IS HOW YOU CAN
Non me ne frega un *** NOTA 2: QUESTA PARTE È COME PUOI
A B PLAY THE PART I WAS
A B GIOCA LA PARTE CHE ERO
For the same old played out scenes TALKING ABOUT IN (NOTE 1)
Per le stesse vecchie scene riprodotte PARLANDO IN (NOTA 1)
E HOWEVER, YOU CAN CLEARLY
E TUTTAVIA PUOI CHIARAMENTE
I don't give a *** HEAR THE INTRO BEAT....
Non me ne frega un *** ASCOLTA IL BEAT DELL'INTRODUZIONE....
A B PLAY THE WAY YOU FEEL
A B GIOCA COME TI SENTI
For just the in betweens MORE COMFORTABLE WITH.
Solo per le vie di mezzo PIÙ CONFORTEVOLE CON.
Honey, I want the heart, I want the soul
Tesoro, voglio il cuore, voglio l'anima
I want control right now
Voglio il controllo adesso
You better listen to me baby
Faresti meglio ad ascoltarmi, tesoro
BREAK:
PAUSA:
Talk about a dream
Parla di un sogno
Try to make it real
Prova a renderlo reale
You wake up in the night
Ti svegli di notte
With a fear so real
Con una paura così reale
Spend your life waiting
Trascorri la tua vita aspettando
For a moment that just don't come
Per un momento che semplicemente non arriva
Well, don't waste your time waiting
Beh, non perdere tempo ad aspettare
CHORUS:
CORO:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, devi viverlo ogni giorno
Let the broken hearts stand
Lascia che i cuori spezzati resistano
As the price you've gotta pay
Come il prezzo che devi pagare
We'll keep pushin' till it's understood
Continueremo a insistere finché non sarà capito
And these badlands start treating us good
E questi calanchi cominciano a trattarci bene
VERSE:
VERSO:
Workin' in the fields
Lavorando nei campi
Till you get your back burned
Finché non ti brucerai la schiena
Workin' `neath the wheel
Lavorando sotto il volante
Till you get your facts learned
Finché non avrai appreso i fatti
Baby I got my facts
Tesoro, ho capito i fatti
Learned real good right now
Ho imparato davvero bene adesso
You better get it straight darling
Faresti meglio a dirlo bene, tesoro
Poor man wanna be rich,
Il povero vuole essere ricco,
Rich man wanna be king
Un uomo ricco vuole diventare re
And a king ain't satisfied
E un re non è soddisfatto
Till he rules everything
Finché non governerà tutto
I wanna go out tonight,
Voglio uscire stasera,
I wanna find out what I got
Voglio scoprire cosa ho ottenuto
BREAK:
PAUSA:
Well I believe in the love that you gave me
Beh, credo nell'amore che mi hai dato
I believe in the faith that could save me
Credo nella fede che potrebbe salvarmi
I believe in the hope
Credo nella speranza
and I pray that some day
e prego che un giorno lo sia
It may raise me above these
Potrebbe elevarmi al di sopra di questi
CHORUS:
CORO:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, devi viverlo ogni giorno
Let the broken hearts stand
Lascia che i cuori spezzati resistano
As the price you've gotta pay
Come il prezzo che devi pagare
We'll keep pushin' till it's understood
Continueremo a insistere finché non sarà capito
And these badlands start treating us good
E questi calanchi cominciano a trattarci bene
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
STRUMENTALE: SOLO SU ACCORDI VERSO
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
Mmmmmmmm, Mmmmm, Mmmmmm -- 4x's
Mmmmmmmmm, Mmmmm, Mmmmmmm... 4x
For the ones who had a notion,
Per quelli che avevano un'idea,
A notion deep inside
Una nozione nel profondo
That it ain't no sin
Che non è peccato
To be glad you're alive
Per essere felice di essere vivo
I wanna find one face
Voglio trovare un volto
That ain't looking through me
Questo non mi guarda attraverso
I wanna find one place,
Voglio trovare un posto,
I wanna spit in the face of these badlands
Voglio sputare in faccia a questi calanchi
CHORUS:
CORO:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, devi viverlo ogni giorno
Let the broken hearts stand
Lascia che i cuori spezzati resistano
As the price you've gotta pay
Come il prezzo che devi pagare
We'll keep pushin' till it's understood
Continueremo a insistere finché non sarà capito
And these badlands start treating us good
E questi calanchi cominciano a trattarci bene
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Badlands, woh, oh, oh -- TO FADE
Badlands, woh, oh, oh -- PER SVANIRE