Badlands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: E B A A E B -- 3x's THEN E A B
GİRİŞ: E B A A E B -- 3x'ler SONRA E A B
VERSE:
AYET:
E B A NOTE 1: THIS PART IS PLAYED LIKE THE
E B A NOT 1: BU BÖLÜM AŞAĞIDAKİ GİBİ OYNANIR
Lights out tonight INTRO. SAME BEAT. IF YOU CAN'T
Bu gece ışıklar sönüyor GİRİŞ. AYNI VURUŞ. EĞER YAPAMAZSANIZ
E B GET THE TIMING YOU CAN JUST
E B MUTLAKA ZAMANLAMAYI ALIN
Trouble in the heartland PLAY: E A B
Merkezde sorun OYUN: E A B
E B A THIS TAB IS REALLY ONE GUITAR
E B A BU SEKME GERÇEKTEN BİR GİTARDIR
Got a head-on collision ARRANGED FOR TWO.
İKİ KİŞİ İÇİN DÜZENLENMİŞ bir kafa kafaya çarpışma var.
Smashin' in my guts, man
İçim parçalanıyor dostum
I'm caught in a cross fire
Çapraz ateşe yakalandım
That I don't understand
Anlamadığım
But there's one thing I know for sure girl
Ama kesin olarak bildiğim bir şey var kızım
I don't give a *** NOTE 2: THIS PART IS HOW YOU CAN
*** NOT 2: BU BÖLÜM NASIL YAPABİLİRSİNİZ
A B PLAY THE PART I WAS
A B BENİM OLDUĞUMU OYNA
For the same old played out scenes TALKING ABOUT IN (NOTE 1)
Aynı eski oynanmış sahneler için HAKKINDA KONUŞUYORUZ (NOT 1)
E HOWEVER, YOU CAN CLEARLY
E ANCAK, AÇIKÇA YAPABİLİRSİNİZ
I don't give a *** HEAR THE INTRO BEAT....
Ben umurumda değil GİRİŞ BEAT'I DİNLEYİN....
A B PLAY THE WAY YOU FEEL
A B HİSSETTİĞİNİZ ŞEKİLDE OYNAYIN
For just the in betweens MORE COMFORTABLE WITH.
Sadece arada kalanlar için DAHA RAHAT.
Honey, I want the heart, I want the soul
Tatlım, kalbi istiyorum, ruhu istiyorum
I want control right now
Şu anda kontrolü istiyorum
You better listen to me baby
Beni dinlesen iyi olur bebeğim
BREAK:
KIRMA:
Talk about a dream
Bir rüya hakkında konuşun
Try to make it real
Bunu gerçeğe dönüştürmeye çalış
You wake up in the night
Gece uyanıyorsun
With a fear so real
Çok gerçek bir korkuyla
Spend your life waiting
Hayatını bekleyerek geçir
For a moment that just don't come
Gelmeyen bir an için
Well, don't waste your time waiting
Peki, bekleyerek zamanınızı boşa harcamayın
CHORUS:
Koro:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, bunu her gün yaşamalısın
Let the broken hearts stand
Kırık kalpler dursun
As the price you've gotta pay
Ödemen gereken bedel olarak
We'll keep pushin' till it's understood
Anlaşılana kadar zorlamaya devam edeceğiz
And these badlands start treating us good
Ve bu çorak topraklar bize iyi davranmaya başlıyor
VERSE:
AYET:
Workin' in the fields
Tarlalarda çalışıyorum
Till you get your back burned
Sırtın yanana kadar
Workin' `neath the wheel
Direksiyon başında çalışıyorum
Till you get your facts learned
Gerçeklerini öğrenene kadar
Baby I got my facts
Bebeğim gerçeklerimi aldım
Learned real good right now
Şu anda çok iyi öğrendim
You better get it straight darling
Bunu açıklığa kavuştursan iyi olur tatlım
Poor man wanna be rich,
Zavallı adam zengin olmak istiyor
Rich man wanna be king
Zengin adam kral olmak istiyor
And a king ain't satisfied
Ve bir kral tatmin olmadı
Till he rules everything
Her şeyi yönetene kadar
I wanna go out tonight,
Bu gece dışarı çıkmak istiyorum
I wanna find out what I got
Ne aldığımı öğrenmek istiyorum
BREAK:
KIRMA:
Well I believe in the love that you gave me
Bana verdiğin aşka inanıyorum
I believe in the faith that could save me
Beni kurtarabilecek inanca inanıyorum
I believe in the hope
Ben umuda inanıyorum
and I pray that some day
ve bir gün bunun için dua ediyorum
It may raise me above these
Beni bunların üstüne çıkarabilir
CHORUS:
Koro:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, bunu her gün yaşamalısın
Let the broken hearts stand
Kırık kalpler dursun
As the price you've gotta pay
Ödemen gereken bedel olarak
We'll keep pushin' till it's understood
Anlaşılana kadar zorlamaya devam edeceğiz
And these badlands start treating us good
Ve bu çorak topraklar bize iyi davranmaya başlıyor
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
ENSTRÜMANTAL: SOLO OVER VERSE AKORLARI
INTERLUDE:
Ara:
Mmmmmmmm, Mmmmm, Mmmmmm -- 4x's
Mmmmmmmmm, Mmmmm, Mmmmmmm -- 4x'ler
For the ones who had a notion,
Fikri olanlar için,
A notion deep inside
Derinlerde bir fikir
That it ain't no sin
Bunun günah olmadığını
To be glad you're alive
Hayatta olduğuna sevinmek için
I wanna find one face
Bir yüz bulmak istiyorum
That ain't looking through me
Bu bana bakmıyor
I wanna find one place,
Bir yer bulmak istiyorum
I wanna spit in the face of these badlands
Bu çorak toprakların yüzüne tükürmek istiyorum
CHORUS:
Koro:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, bunu her gün yaşamalısın
Let the broken hearts stand
Kırık kalpler dursun
As the price you've gotta pay
Ödemen gereken bedel olarak
We'll keep pushin' till it's understood
Anlaşılana kadar zorlamaya devam edeceğiz
And these badlands start treating us good
Ve bu çorak topraklar bize iyi davranmaya başlıyor
OUTRO:
OUTRO:
Badlands, woh, oh, oh -- TO FADE
Çorak topraklar, vah, ah, ah -- SOLMAK İÇİN