Badlands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E B A A E B -- 3x's THEN E A B
WSTĘP: E B A A E B -- 3x WTEDY E A B
VERSE:
WERSET:
E B A NOTE 1: THIS PART IS PLAYED LIKE THE
E B A UWAGA 1: TA CZĘŚĆ GRA JAK
Lights out tonight INTRO. SAME BEAT. IF YOU CAN'T
Dziś wieczorem zgasną światła. INTRO. SAM BIT. JEŚLI NIE MOŻESZ
E B GET THE TIMING YOU CAN JUST
E B UZYSKAJ TAKI CZAS, JAK TYLKO MOŻESZ
Trouble in the heartland PLAY: E A B
Kłopoty w sercu GRAJ: E A B
E B A THIS TAB IS REALLY ONE GUITAR
E B A TEN TAB TO NAPRAWDĘ JEDNA GITARA
Got a head-on collision ARRANGED FOR TWO.
Zderzenie czołowe. UZGODNIONE DLA DWÓCH.
Smashin' in my guts, man
Rozdziera mi wnętrzności, stary
I'm caught in a cross fire
Wpadłem w krzyżowy ogień
That I don't understand
Że nie rozumiem
But there's one thing I know for sure girl
Ale jedno wiem na pewno, dziewczyno
I don't give a *** NOTE 2: THIS PART IS HOW YOU CAN
Nie obchodzi mnie to. UWAGA 2: W TEJ CZĘŚCI JEST JAK MOŻESZ
A B PLAY THE PART I WAS
A B ZAGRAJ TĘ CZĘŚĆ, KTÓRĄ BYŁAM
For the same old played out scenes TALKING ABOUT IN (NOTE 1)
Dla tych samych starych, rozegranych scen ROZMOWA W (UWAGA 1)
E HOWEVER, YOU CAN CLEARLY
JEDNAKŻE MOŻESZ
I don't give a *** HEAR THE INTRO BEAT....
Nie obchodzi mnie, SŁUCHAJ BEAT WSTĘPU....
A B PLAY THE WAY YOU FEEL
A B GRAJ TAK, JAK CZUJESZ
For just the in betweens MORE COMFORTABLE WITH.
Tylko dla tych pośrednich WIĘCEJ WYGODY.
Honey, I want the heart, I want the soul
Kochanie, chcę serca, chcę duszy
I want control right now
Chcę mieć kontrolę już teraz
You better listen to me baby
Lepiej mnie posłuchaj, kochanie
BREAK:
PRZERWA:
Talk about a dream
Porozmawiaj o śnie
Try to make it real
Spróbuj uczynić to prawdziwym
You wake up in the night
Budzisz się w nocy
With a fear so real
Ze strachem tak realnym
Spend your life waiting
Spędź życie czekając
For a moment that just don't come
Przez chwilę to po prostu nie przychodzi
Well, don't waste your time waiting
Cóż, nie trać czasu na czekanie
CHORUS:
CHÓR:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, musisz tym żyć codziennie
Let the broken hearts stand
Niech złamane serca ostaną
As the price you've gotta pay
Jako cena, którą musisz zapłacić
We'll keep pushin' till it's understood
Będziemy naciskać, dopóki nie zostanie to zrozumiane
And these badlands start treating us good
A te złe ziemie zaczynają nas dobrze traktować
VERSE:
WERSET:
Workin' in the fields
Pracuję na polach
Till you get your back burned
Dopóki nie poparzysz sobie pleców
Workin' `neath the wheel
Pracuję pod kierownicą
Till you get your facts learned
Dopóki nie poznasz faktów
Baby I got my facts
Kochanie, znam fakty
Learned real good right now
Nauczyłem się teraz naprawdę dobrze
You better get it straight darling
Lepiej wyjaśnij to sobie, kochanie
Poor man wanna be rich,
Biedny człowiek chce być bogaty,
Rich man wanna be king
Bogacz chce być królem
And a king ain't satisfied
A król nie jest zadowolony
Till he rules everything
Dopóki on nie będzie rządził wszystkim
I wanna go out tonight,
Chcę wyjść dziś wieczorem,
I wanna find out what I got
Chcę się dowiedzieć, co mam
BREAK:
PRZERWA:
Well I believe in the love that you gave me
Cóż, wierzę w miłość, którą mi dałeś
I believe in the faith that could save me
Wierzę w wiarę, która może mnie zbawić
I believe in the hope
Wierzę w nadzieję
and I pray that some day
i modlę się o to pewnego dnia
It may raise me above these
Może to mnie wyniesie ponad to
CHORUS:
CHÓR:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, musisz tym żyć codziennie
Let the broken hearts stand
Niech złamane serca ostaną
As the price you've gotta pay
Jako cena, którą musisz zapłacić
We'll keep pushin' till it's understood
Będziemy naciskać, dopóki nie zostanie to zrozumiane
And these badlands start treating us good
A te złe ziemie zaczynają nas dobrze traktować
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
INSTRUMENTALNE: AKORDY SOLO NA WERCIE
INTERLUDE:
PRZERWA:
Mmmmmmmm, Mmmmm, Mmmmmm -- 4x's
Mmmmmmmmm, Mmmmm, Mmmmmmm - 4x
For the ones who had a notion,
Dla tych, którzy mieli pojęcie,
A notion deep inside
Pojęcie głęboko w środku
That it ain't no sin
Że to nie jest grzech
To be glad you're alive
Cieszyć się, że żyjesz
I wanna find one face
Chcę znaleźć jedną twarz
That ain't looking through me
To nie jest patrzenie przeze mnie
I wanna find one place,
Chcę znaleźć jedno miejsce,
I wanna spit in the face of these badlands
Mam ochotę napluć w twarz tym złym ziemiom
CHORUS:
CHÓR:
Badlands, you gotta live it everyday
Badlands, musisz tym żyć codziennie
Let the broken hearts stand
Niech złamane serca ostaną
As the price you've gotta pay
Jako cena, którą musisz zapłacić
We'll keep pushin' till it's understood
Będziemy naciskać, dopóki nie zostanie to zrozumiane
And these badlands start treating us good
A te złe ziemie zaczynają nas dobrze traktować
OUTRO:
KONIEC:
Badlands, woh, oh, oh -- TO FADE
Badlands, woh, oh, oh - ZNIKNĄĆ