My Best Was Never Good Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

Every cloud has a silver lining, every dog has his day
Elke wolk heeft een zilveren rand, elke hond heeft zijn dag
She said, "Now don't say nothin'
Ze zei: 'Zeg nu niets'
if you don't have something nice to say."
als je niets aardigs te zeggen hebt."
The tough, now they get going, when the going gets tough
De moeilijke mensen gaan nu aan de slag, als het moeilijk wordt
But for you my best was never good enough
Maar voor jou was mijn best nooit goed genoeg
"Now don't try for a home run, baby
'Probeer nu geen homerun te maken, schat
If you can get the job done with a hit"
Als je de klus kunt klaren met een klap"
Remember, "A quitter never wins and a winner never quits"
Onthoud: "Een opgever wint nooit en een winnaar geeft nooit op"
"The sun don't shine on a sleepin' dog's ass"
"De zon schijnt niet op de kont van een slapende hond"
And all the rest of that stuff
En al de rest van dat spul
But for you my best was never good enough
Maar voor jou was mijn best nooit goed genoeg
"If God gives you nothin' but lemons, then you make some lemonade"
"Als God je niets anders geeft dan citroenen, dan maak je wat limonade"
"The early bird catches the fuckin' worm ,
"De vroege vogel vangt de verdomde worm,
Rome wasn't built in a day"
Rome is niet op één dag gebouwd"
"Now life's like a box of chocolates,
"Nu is het leven als een doos chocolaatjes,
You never know what you're going to get"
Je weet nooit wat je krijgt"
"Stupid is as stupid does and all the rest of that shit"
"Dom is net zo dom als dom en al de rest"
Come'on pretty baby, call my bluff
Kom op, mooie schat, noem mijn bluf
'Cause for you my best was never good enough
Want voor jou was mijn best nooit goed genoeg