Cuts Like a Knife كلمات أغنية ترجمة عربية

bryan adams - cuts like a knife
براين آدامز - يقطع مثل السكين
submitted by ryan fogg
مقدم من ريان فوج
Intro: D | G C9 | D | G C9 | x2
مقدمة: د | جي سي9 | د | جي سي9 | ×2
Riff:
ريف:
G--9--11--9h11---9--7--7/9---4--7---2h4--2-------
ز--9--11--9h11---9--7--7/9---4--7---2h4--2-------
Verse 1:
الآية 1:
Drivin' home this evenin'
القيادة إلى المنزل هذا المساء
Coulda sworn we had it all worked out
كان بإمكاني أن أقسم أننا قد نجحنا في حل كل شيء
You had this boy believin' way beyond a shadow of a doubt
لقد جعلت هذا الصبي يؤمن بما لا يدع مجالاً للشك
Then I heard it on the street
ثم سمعت ذلك في الشارع
I heard ya might of found somebody new
سمعت أنك ربما وجدت شخصًا جديدًا
Well who is he baby - who is he and tell me what he means to you
حسنًا من هو يا عزيزي - من هو وأخبرني ماذا يعني لك
Bridge 1:
الجسر 1:
I took it all for granted - but how was I to know
لقد اعتبرت كل هذا أمرا مفروغا منه - ولكن كيف لي أن أعرف
That you'd be lettin' go
أنك سوف تتركها
Chorus:
جوقة:
Now it cuts like a knife - but it feels so right
الآن يتم قطعه مثل السكين - لكنه يبدو صحيحًا تمامًا
It cuts like a knife - but it feels so right
إنها تقطع مثل السكين - لكنها تبدو صحيحة تمامًا
Verse 2: same as verse 1
الآية الثانية: مثل الآية الأولى
Bridge 2: same as bridge 1
الجسر 2: نفس الجسر 1
(Chorus)
(جوقة)
D G C9 D G (Fill) C9
DG C9 DG (ملء) C9
Na na naaa na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا
Na na naaa na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا
Fill:
ملء:
G---------12-----10b1/2---------------------------
ز---------12-----10b1/2---------------------------
Solo:
منفردا:
use tremelo to bend down one tone then back up......
استخدم tremelo لثني نغمة واحدة ثم الرجوع للخلف......
B-7/10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13
ب-7/10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13
B-10h13-10h13-10h13-10h13-13b-----10-13b---10-13b-
ب-10h13-10h13-10h13-10h13-13ب-----10-13ب---10-13ب-
grad. release
غراد. الافراج
B----13-10-13-12-10-12-10-12br----(12)p10----15----
ب----13-10-13-12-10-12-10-12br----(12)ص10----15----
E----------------------14b1/2--14b1/2-
ه----------------------14b1/2--14b1/2-
B-17b-17b--17br(17)p15----------------
ب-17ب-17ب--17br(17)ص15----------------
E--13----17-17----19----17----19----17--20--20b--20b----20b\----
ه--13----17-17----19----17----19----17--20--20ب--20ب----20ب\----
(Bridge 1)
(الجسر 1)
(Chorus) play quietly same as above chorus
(الجوقة) تعزف بهدوء كما في الجوقة المذكورة أعلاه