Cuts Like a Knife Songtekst Nederlandse Vertaling

bryan adams - cuts like a knife
Bryan Adams - snijdt als een mes
submitted by ryan fogg
ingediend door Ryan Fogg
Intro: D | G C9 | D | G C9 | x2
Intro: D | G C9 | D | G C9 | x2
Riff:
Rif:
G--9--11--9h11---9--7--7/9---4--7---2h4--2-------
G--9--11--9h11---9--7--7/9---4--7---2h4--2-------
Verse 1:
Vers 1:
Drivin' home this evenin'
Ik rijd vanavond naar huis
Coulda sworn we had it all worked out
Ik had kunnen zweren dat het allemaal goed was gekomen
You had this boy believin' way beyond a shadow of a doubt
Je liet deze jongen zonder enige twijfel geloven
Then I heard it on the street
Toen hoorde ik het op straat
I heard ya might of found somebody new
Ik heb gehoord dat je misschien iemand nieuw hebt gevonden
Well who is he baby - who is he and tell me what he means to you
Nou, wie is hij, schat - wie is hij en vertel me wat hij voor je betekent
Bridge 1:
Brug 1:
I took it all for granted - but how was I to know
Ik nam het allemaal als vanzelfsprekend aan, maar hoe moest ik dat weten?
That you'd be lettin' go
Dat je zou laten gaan
Chorus:
refrein:
Now it cuts like a knife - but it feels so right
Nu snijdt het als een mes, maar het voelt zo goed
It cuts like a knife - but it feels so right
Het snijdt als een mes, maar het voelt zo goed
Verse 2: same as verse 1
Vers 2: hetzelfde als vers 1
Bridge 2: same as bridge 1
Brug 2: hetzelfde als brug 1
(Chorus)
(koor)
D G C9 D G (Fill) C9
D G C9 D G (Vullen) C9
Na na naaa na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na naaa na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Fill:
Vul:
G---------12-----10b1/2---------------------------
G---------12-----10b1/2--------------------------
Solo:
Solo:
use tremelo to bend down one tone then back up......
gebruik de tremelo om één toon naar beneden te buigen en dan weer omhoog te gaan......
B-7/10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13
B-7/10u13-10u13-10u13-10u13-10u13-10u13-10u13-10u13
B-10h13-10h13-10h13-10h13-13b-----10-13b---10-13b-
B-10u13-10u13-10u13-10u13-13b-----10-13b---10-13b-
grad. release
afgestudeerd. loslaten
B----13-10-13-12-10-12-10-12br----(12)p10----15----
B----13-10-13-12-10-12-10-12br----(12)p10----15----
E----------------------14b1/2--14b1/2-
E---------------------14b1/2--14b1/2-
B-17b-17b--17br(17)p15----------------
B-17b-17b--17br(17)p15---------------
E--13----17-17----19----17----19----17--20--20b--20b----20b\----
E--13----17-17----19----17----19----17--20--20b--20b----20b\----
(Bridge 1)
(Brug 1)
(Chorus) play quietly same as above chorus
(Chorus) speel rustig hetzelfde als bovenstaand refrein