Cuts Like a Knife Liedtext Deutsche Übersetzung

bryan adams - cuts like a knife
Bryan Adams – schneidet wie ein Messer
submitted by ryan fogg
Eingereicht von Ryan Fogg
Intro: D | G C9 | D | G C9 | x2
Einleitung: D | G C9 | D | G C9 | x2
Riff:
Riff:
G--9--11--9h11---9--7--7/9---4--7---2h4--2-------
G--9--11--9h11---9--7--7/9---4--7---2h4--2-------
Verse 1:
Vers 1:
Drivin' home this evenin'
Ich fahre heute Abend nach Hause
Coulda sworn we had it all worked out
Ich hätte schwören können, dass wir alles geklärt haben
You had this boy believin' way beyond a shadow of a doubt
Du hast diesen Jungen über jeden Zweifel hinaus zum Glauben gebracht
Then I heard it on the street
Dann hörte ich es auf der Straße
I heard ya might of found somebody new
Ich habe gehört, du hättest vielleicht jemanden neuen gefunden
Well who is he baby - who is he and tell me what he means to you
Nun, wer ist er, Baby – wer ist er und sag mir, was er dir bedeutet
Bridge 1:
Brücke 1:
I took it all for granted - but how was I to know
Ich hielt das alles für selbstverständlich – aber woher sollte ich das wissen?
That you'd be lettin' go
Dass du loslassen würdest
Chorus:
Chor:
Now it cuts like a knife - but it feels so right
Jetzt schneidet es wie ein Messer – aber es fühlt sich so richtig an
It cuts like a knife - but it feels so right
Es schneidet wie ein Messer – aber es fühlt sich so richtig an
Verse 2: same as verse 1
Vers 2: dasselbe wie Vers 1
Bridge 2: same as bridge 1
Brücke 2: wie Brücke 1
(Chorus)
(Chor)
D G C9 D G (Fill) C9
D G C9 D G (Füllen) C9
Na na naaa na na na na na na na
Na na naaa na na na na na na na
Na na naaa na na na na na na na
Na na naaa na na na na na na na
Fill:
Füllen:
G---------12-----10b1/2---------------------------
G---------12-----10b1/2------------
Solo:
Solo:
use tremelo to bend down one tone then back up......
Verwenden Sie Tremelo, um einen Ton nach unten und dann wieder nach oben zu beugen ...
B-7/10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13
B-7/10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13-10h13
B-10h13-10h13-10h13-10h13-13b-----10-13b---10-13b-
B-10h13-10h13-10h13-10h13-13b-----10-13b---10-13b-
grad. release
grad. freigeben
B----13-10-13-12-10-12-10-12br----(12)p10----15----
B----13-10-13-12-10-12-10-12br----(12)p10----15----
E----------------------14b1/2--14b1/2-
E-------14b1/2--14b1/2-
B-17b-17b--17br(17)p15----------------
B-17b-17b--17br(17)p15----------------
E--13----17-17----19----17----19----17--20--20b--20b----20b\----
E--13----17-17----19----17----19----17--20--20b--20b----20b\----
(Bridge 1)
(Brücke 1)
(Chorus) play quietly same as above chorus
(Chorus) leise spielen, genauso wie der Refrain oben