Heat of the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Heat of the Night - Bryan Adams
حرارة الليل - بريان آدامز
From the 1987 album - Into the Fire
من ألبوم 1987 - في النار
I was caught in the crossfire
لقد علقت في مرمى النيران
of a silent scream
من الصراخ الصامت
Where one man's nightmare
حيث كابوس رجل واحد
is another man's dream
هو حلم رجل آخر
Pull the cover up high
اسحب الغطاء للأعلى
and pray for the mornin' light
وصلى من أجل نور الصباح
Cause you're livin' alone
لأنك تعيش وحيدا
in the heat of the night
في حرارة الليل
Met a man with a message
قابلت رجلاً يحمل رسالة
from the other side
من الجانب الآخر
Couldn't take the pressure
لم أستطع تحمل الضغط
had to leave it behind
كان عليه أن يتركها وراءه
He said it's up to you
قال الأمر متروك لك
You can run or you can fight (Ya that's right)
يمكنك الركض أو القتال (نعم هذا صحيح)
Better leave it alone
من الأفضل ترك الأمر بمفرده
in the heat of the night
في حرارة الليل
In the heat of the night
في حرارة الليل
they'll be comin' around
سوف يأتون
They'll be lookin' for answers
سوف يبحثون عن الإجابات
they'll be chasin' you down
سوف يطاردونك
In the heat of the night
في حرارة الليل
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(أين ستختبئ عندما يأتي كل شيء؟
Don't look back don't ever turn around)
لا تنظر إلى الخلف فلا تلتفت أبداً)
In the heat of the night
في حرارة الليل
they'll be comin' around
سوف يأتون
They'll be lookin' for answers
سوف يبحثون عن الإجابات
they'll be chasin' you down
سوف يطاردونك
In the heat of the night
في حرارة الليل
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(أين ستختبئ عندما يأتي كل شيء؟
Don't look back don't ever turn around)
لا تنظر إلى الخلف فلا تلتفت أبداً)
In the heat of the night
في حرارة الليل
they'll be comin' around
سوف يأتون
They'll be lookin' for answers
سوف يبحثون عن الإجابات
they'll be chasin' you down
سوف يطاردونك
In the heat of the night
في حرارة الليل
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(أين ستختبئ عندما يأتي كل شيء؟
Don't look back don't ever turn around)
لا تنظر إلى الخلف فلا تلتفت أبداً)
Had to pay the piper
كان عليه أن يدفع بايبر
to call the tune
لاستدعاء اللحن
Said he'd be back someday
وقال أنه سيعود يوما ما
said he'd be back real soon
قال أنه سيعود قريباً
Pull the shades down low
اسحب الظلال إلى الأسفل
you'll know when the time is right
ستعرف متى يحين الوقت المناسب
When you're lyin' alone
عندما تكذب وحيدا
in the heat of the night
في حرارة الليل
In the heat of the night
في حرارة الليل
they'll be comin' around
سوف يأتون
They'll be lookin' for answers
سوف يبحثون عن الإجابات
they'll be chasin' you down
سوف يطاردونك
In the heat of the night
في حرارة الليل
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(أين ستختبئ عندما يأتي كل شيء؟
Don't look back don't ever turn around)
لا تنظر إلى الخلف فلا تلتفت أبداً)