Heat of the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heat of the Night - Bryan Adams
Gorąca noc – Bryan Adams
From the 1987 album - Into the Fire
Z albumu Into the Fire z 1987 roku
I was caught in the crossfire
Zostałem złapany w krzyżowy ogień
of a silent scream
od cichego krzyku
Where one man's nightmare
Gdzie koszmar jednego człowieka
is another man's dream
jest marzeniem innego człowieka
Pull the cover up high
Pociągnij pokrywę wysoko do góry
and pray for the mornin' light
i módl się o poranne światło
Cause you're livin' alone
Bo żyjesz sam
in the heat of the night
w upale nocy
Met a man with a message
Spotkałem człowieka z wiadomością
from the other side
z drugiej strony
Couldn't take the pressure
Nie mogłem wytrzymać presji
had to leave it behind
musiał to zostawić
He said it's up to you
Powiedział, że to zależy od ciebie
You can run or you can fight (Ya that's right)
Możesz uciekać lub walczyć (tak, to prawda)
Better leave it alone
Lepiej zostaw to w spokoju
in the heat of the night
w upale nocy
In the heat of the night
W upale nocy
they'll be comin' around
będą tu przychodzić
They'll be lookin' for answers
Będą szukać odpowiedzi
they'll be chasin' you down
będą cię gonić
In the heat of the night
W upale nocy
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Gdzie się ukryjesz, kiedy to wszystko się skończy?
Don't look back don't ever turn around)
Nie oglądaj się za siebie, nigdy się nie odwracaj)
In the heat of the night
W upale nocy
they'll be comin' around
będą tu przychodzić
They'll be lookin' for answers
Będą szukać odpowiedzi
they'll be chasin' you down
będą cię gonić
In the heat of the night
W upale nocy
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Gdzie się ukryjesz, kiedy to wszystko się skończy?
Don't look back don't ever turn around)
Nie oglądaj się za siebie, nigdy się nie odwracaj)
In the heat of the night
W upale nocy
they'll be comin' around
będą tu przychodzić
They'll be lookin' for answers
Będą szukać odpowiedzi
they'll be chasin' you down
będą cię gonić
In the heat of the night
W upale nocy
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Gdzie się ukryjesz, kiedy to wszystko się skończy?
Don't look back don't ever turn around)
Nie oglądaj się za siebie, nigdy się nie odwracaj)
Had to pay the piper
Musiałem zapłacić dudziarzowi
to call the tune
wywołać melodię
Said he'd be back someday
Powiedział, że pewnego dnia wróci
said he'd be back real soon
powiedział, że wkrótce wróci
Pull the shades down low
Opuść rolety nisko
you'll know when the time is right
będziesz wiedzieć, kiedy nadejdzie właściwy czas
When you're lyin' alone
Kiedy leżysz sam
in the heat of the night
w upale nocy
In the heat of the night
W upale nocy
they'll be comin' around
będą tu przychodzić
They'll be lookin' for answers
Będą szukać odpowiedzi
they'll be chasin' you down
będą cię gonić
In the heat of the night
W upale nocy
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Gdzie się ukryjesz, kiedy to wszystko się skończy?
Don't look back don't ever turn around)
Nie oglądaj się za siebie, nigdy się nie odwracaj)