Heat of the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heat of the Night - Bryan Adams
Gecenin Sıcağı - Bryan Adams
From the 1987 album - Into the Fire
1987 albümünden - Ateşin İçinde
I was caught in the crossfire
Çapraz ateşte kaldım
of a silent scream
sessiz bir çığlığın
Where one man's nightmare
Bir adamın kabusu nerede
is another man's dream
başka bir adamın hayalidir
Pull the cover up high
Kapağı yukarıya doğru çekin
and pray for the mornin' light
ve sabah ışığı için dua ediyorum
Cause you're livin' alone
Çünkü yalnız yaşıyorsun
in the heat of the night
gecenin sıcağında
Met a man with a message
Mesajı olan bir adamla tanıştım
from the other side
diğer taraftan
Couldn't take the pressure
Baskıyı kaldıramadım
had to leave it behind
onu geride bırakmak zorunda kaldım
He said it's up to you
Bu sana kalmış dedi
You can run or you can fight (Ya that's right)
Kaçabilirsin ya da savaşabilirsin (Ya bu doğru)
Better leave it alone
Onu kendi haline bıraksan iyi olur
in the heat of the night
gecenin sıcağında
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
they'll be comin' around
onlar etrafa gelecekler
They'll be lookin' for answers
Cevap arayacaklar
they'll be chasin' you down
seni kovalayacaklar
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Her şey ortaya çıktığında nereye saklanacaksın?
Don't look back don't ever turn around)
Arkana bakma, asla arkana dönme)
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
they'll be comin' around
onlar etrafa gelecekler
They'll be lookin' for answers
Cevap arayacaklar
they'll be chasin' you down
seni kovalayacaklar
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Her şey ortaya çıktığında nereye saklanacaksın?
Don't look back don't ever turn around)
Arkana bakma, asla arkana dönme)
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
they'll be comin' around
onlar etrafa gelecekler
They'll be lookin' for answers
Cevap arayacaklar
they'll be chasin' you down
seni kovalayacaklar
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Her şey ortaya çıktığında nereye saklanacaksın?
Don't look back don't ever turn around)
Arkana bakma, asla arkana dönme)
Had to pay the piper
Piper'a para ödemek zorunda kaldım
to call the tune
melodiyi çağırmak
Said he'd be back someday
Bir gün geri döneceğini söyledi
said he'd be back real soon
çok yakında döneceğini söyledi
Pull the shades down low
Gölgeleri aşağı doğru çekin
you'll know when the time is right
doğru zamanı geldiğinde bileceksin
When you're lyin' alone
Yalnız yattığında
in the heat of the night
gecenin sıcağında
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
they'll be comin' around
onlar etrafa gelecekler
They'll be lookin' for answers
Cevap arayacaklar
they'll be chasin' you down
seni kovalayacaklar
In the heat of the night
Gecenin sıcağında
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Her şey ortaya çıktığında nereye saklanacaksın?
Don't look back don't ever turn around)
Arkana bakma, asla arkana dönme)