Heat of the Night Versuri Traducere în Română

Heat of the Night - Bryan Adams
Căldura nopții - Bryan Adams
From the 1987 album - Into the Fire
Din albumul din 1987 - Into the Fire
I was caught in the crossfire
Am fost prins în focul încrucișat
of a silent scream
a unui țipăt tăcut
Where one man's nightmare
Unde coșmarul unui bărbat
is another man's dream
este visul altui bărbat
Pull the cover up high
Trageți capacul sus
and pray for the mornin' light
și roagă-te pentru lumina dimineții
Cause you're livin' alone
Pentru că trăiești singur
in the heat of the night
în căldura nopţii
Met a man with a message
Am întâlnit un bărbat cu un mesaj
from the other side
din partea cealaltă
Couldn't take the pressure
Nu am putut suporta presiunea
had to leave it behind
trebuia să o lase în urmă
He said it's up to you
A spus că depinde de tine
You can run or you can fight (Ya that's right)
Poți fugi sau poți lupta (Da, așa e)
Better leave it alone
Mai bine lăsați-o în pace
in the heat of the night
în căldura nopţii
In the heat of the night
În căldura nopții
they'll be comin' around
vor veni în jur
They'll be lookin' for answers
Vor căuta răspunsuri
they'll be chasin' you down
te vor urmări
In the heat of the night
În căldura nopții
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Unde te vei ascunde când totul se va rătăci?
Don't look back don't ever turn around)
Nu te uita înapoi, nu te întoarce niciodată)
In the heat of the night
În căldura nopții
they'll be comin' around
vor veni în jur
They'll be lookin' for answers
Vor căuta răspunsuri
they'll be chasin' you down
te vor urmări
In the heat of the night
În căldura nopții
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Unde te vei ascunde când totul se va rătăci?
Don't look back don't ever turn around)
Nu te uita înapoi, nu te întoarce niciodată)
In the heat of the night
În căldura nopții
they'll be comin' around
vor veni în jur
They'll be lookin' for answers
Vor căuta răspunsuri
they'll be chasin' you down
te vor urmări
In the heat of the night
În căldura nopții
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Unde te vei ascunde când totul se va rătăci?
Don't look back don't ever turn around)
Nu te uita înapoi, nu te întoarce niciodată)
Had to pay the piper
A trebuit să-l plătească pe piper
to call the tune
pentru a suna melodia
Said he'd be back someday
A spus că se va întoarce într-o zi
said he'd be back real soon
a spus că se va întoarce foarte curând
Pull the shades down low
Trageți umbrele în jos
you'll know when the time is right
vei ști când va fi momentul potrivit
When you're lyin' alone
Când stai întins singur
in the heat of the night
în căldura nopţii
In the heat of the night
În căldura nopții
they'll be comin' around
vor veni în jur
They'll be lookin' for answers
Vor căuta răspunsuri
they'll be chasin' you down
te vor urmări
In the heat of the night
În căldura nopții
(Where ya gonna hide when it all comes down?
(Unde te vei ascunde când totul se va rătăci?
Don't look back don't ever turn around)
Nu te uita înapoi, nu te întoarce niciodată)