Inside Out 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Verse1:
詩 1:
The biggest lie you ever told, your deepest fear by growing old
あなたがついた最大の嘘、年をとることによる最も深い恐怖
the loneliest night you ever spent, the angriest letter you never sent
あなたがこれまで過ごした最も孤独な夜、あなたが一度も送らなかった最も怒りの手紙
the ???? boy you'd never leave, the one you kissed on new-years eve
????あなたが決して離れることのない少年、大晦日にあなたがキスした人
the sweetest dream you had last night, your darkest hour, your hardest fight
昨夜見た最も甘い夢、最も暗い時間、最も厳しい戦い
Pre-chorus:
コーラス前：
I wanna know you, like I know myself
自分自身を知るように、あなたを知りたい
I'm waiting for you, there ain't no-one else
あなたを待っています、他には誰もいません
Talk to me baby, scream and shout
話しかけてベイビー、叫んで叫んで
I wanna know you, inside out
裏も表もあなたを知りたい
Chorus:
コーラス：
I wanna dig down deep, I wanna lose some sleep
深く掘り下げたい、睡眠を失いたい
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out
叫びたい、叫びたい、あなたを裏返しに知りたい
I wanna take my time, I wanna know your mind
ゆっくりしたい、あなたの心を知りたい
you know there ain't no doubt, I wanna know you inside out
疑いの余地がないことはわかっています、私はあなたのことを隅から隅まで知りたいのです
Verse2:
詩2:
The saddest song you've ever heard, The most you've said with just one word
あなたが今まで聞いた中で最も悲しい歌、たった一言であなたが言った最も多くの歌
The loneliest prayer you've ever prayed, The truest vow you've ever made
あなたが今まで祈った中で最も孤独な祈り、あなたが今までにした最も真実の誓い
what makes you laugh, what makes you cry, what makes you mad, what gets you by
何があなたを笑わせるのか、何があなたを泣かせるのか、何があなたを怒らせるのか、何があなたをやり遂げるのか
your highest high, your lowest low, these are the things I wanna know
あなたの最高の最高値、最低の最低値、これらが私が知りたいことです
Chorus:
コーラス：
I wanna dig down deep, I wanna lose some sleep
深く掘り下げたい、睡眠を失いたい
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out
叫びたい、叫びたい、あなたを裏返しに知りたい
I wanna take my time, I wanna know your mind
ゆっくりしたい、あなたの心を知りたい
you know there ain't no doubt, I wanna know you inside out
疑いの余地がないことはわかっています、私はあなたのことを隅から隅まで知りたいのです
I wanna know your soul, I wanna lose control
あなたの魂を知りたい、コントロールを失いたい
c'mon and let it out, I wanna know you inside out
さあ、外に出して、あなたを裏まで知りたいの
dig down deep.... lose some sleep...
深く掘り下げてください...少し眠ってください...
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out
叫びたい、叫びたい、あなたを裏返しに知りたい
yeah, I wanna know you inside out
そう、あなたのことを徹底的に知りたいのです
I wanna know you inside out
あなたを徹底的に知りたい
tell me ev'rything baby
全部教えてベイビー
yeah, I wanna know ya inside out
そう、あなたのことを徹底的に知りたいのです
tell me ev'rything, yeah yeah
全部教えて、そうそう
I wanna know you inside out... etc etc
あなたのことを徹底的に知りたい...etc etc