Inside Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
Verse1:
Vers1:
The biggest lie you ever told, your deepest fear by growing old
De grootste leugen die je ooit hebt verteld, je diepste angst door oud te worden
the loneliest night you ever spent, the angriest letter you never sent
de eenzaamste nacht die je ooit hebt doorgebracht, de boosste brief die je nooit hebt verzonden
the ???? boy you'd never leave, the one you kissed on new-years eve
de ???? jongen die je nooit meer zou verlaten, degene die je op oudejaarsavond kuste
the sweetest dream you had last night, your darkest hour, your hardest fight
de zoetste droom die je gisteravond had, je donkerste uur, je zwaarste gevecht
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I wanna know you, like I know myself
Ik wil je kennen, zoals ik mezelf ken
I'm waiting for you, there ain't no-one else
Ik wacht op je, er is niemand anders
Talk to me baby, scream and shout
Praat tegen me schat, schreeuw en schreeuw
I wanna know you, inside out
Ik wil je van binnen en van buiten kennen
Chorus:
refrein:
I wanna dig down deep, I wanna lose some sleep
Ik wil diep graven, ik wil wat slaap verliezen
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, ik wil je door en door kennen
I wanna take my time, I wanna know your mind
Ik wil de tijd nemen, ik wil weten wat je denkt
you know there ain't no doubt, I wanna know you inside out
Je weet dat er geen twijfel over bestaat: ik wil je van binnen en van buiten kennen
Verse2:
Vers 2:
The saddest song you've ever heard, The most you've said with just one word
Het droevigste liedje dat je ooit hebt gehoord, het meeste dat je met slechts één woord hebt gezegd
The loneliest prayer you've ever prayed, The truest vow you've ever made
Het eenzaamste gebed dat je ooit hebt gebeden, de meest ware gelofte die je ooit hebt afgelegd
what makes you laugh, what makes you cry, what makes you mad, what gets you by
wat je aan het lachen maakt, wat je aan het huilen maakt, wat je boos maakt, wat je redt
your highest high, your lowest low, these are the things I wanna know
je hoogste hoogtepunt, je laagste dieptepunt, dit zijn de dingen die ik wil weten
Chorus:
refrein:
I wanna dig down deep, I wanna lose some sleep
Ik wil diep graven, ik wil wat slaap verliezen
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, ik wil je door en door kennen
I wanna take my time, I wanna know your mind
Ik wil de tijd nemen, ik wil weten wat je denkt
you know there ain't no doubt, I wanna know you inside out
Je weet dat er geen twijfel over bestaat: ik wil je van binnen en van buiten kennen
I wanna know your soul, I wanna lose control
Ik wil je ziel kennen, ik wil de controle verliezen
c'mon and let it out, I wanna know you inside out
Kom op en laat het los, ik wil je door en door kennen
dig down deep.... lose some sleep...
diep graven... wat slaap verliezen...
I wanna scream and shout, I wanna know you inside out
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, ik wil je door en door kennen
yeah, I wanna know you inside out
Ja, ik wil je van binnen en van buiten kennen
I wanna know you inside out
Ik wil je van binnen en van buiten kennen
tell me ev'rything baby
Vertel me alles, schat
yeah, I wanna know ya inside out
Ja, ik wil je van binnen en van buiten kennen
tell me ev'rything, yeah yeah
vertel me alles, ja ja
I wanna know you inside out... etc etc
Ik wil je van binnen en van buiten kennen... enz