This Time Текст Песни Перевод на Русский

=93This Time=94 (Bryan Adams)
=93На этот раз=94 (Брайан Адамс)
Cuts Like A Knife (A&M 1983)
Режет как нож (A&M, 1983)
I think about her all the time, she=92s my fantasy
Я думаю о ней все время, она моя фантазия
An image burning in my mind, calling out to me
Образ горит в моей голове, взывая ко мне.
While my imagination=92s running wild, yeah
Пока мое воображение = 92-е годы разбушевались, да
Things are getting clearer, oh
Все становится яснее, ох
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This time
На этот раз
Everything is all right
Все в порядке
No way she=92s gonna get away
Ни за что она не уйдет
This time everything is easy
На этот раз все легко
Any day I=92m gonna make her mine
В любой день я = 92 миллиона сделаю ее своей.
I thought of every word I=92d say, give or take a few
Я думал о каждом слове, которое скажу, плюс-минус несколько
But she turns and slowly walks away, what do I have to do?
Но она поворачивается и медленно уходит, что мне делать?
Hey turn up your radio, oh
Эй, сделай погромче радио, ох
There=92s something I want you to know, yeah
Я хочу, чтобы ты кое-что знал, да.
It=92s hard to take, cause she=92s miles away
Это трудно вынести, потому что она находится в 92 милях отсюда.
And I=92ve waited a long time
И я = 92 долго ждал
But the feeling is right
Но чувство правильное
Darling one of these nights, yeah
Дорогая, в одну из этих ночей, да
I=92m gonna let you know, oh
Я = 92 миллиона дам тебе знать, ох