In Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

(Ferry)
(العبّارة)
Intro: F
مقدمة: ف
Hark the frozen chimes of winter
استمع إلى أجراس الشتاء المجمدة
Crystal shimmer in your mind
وميض الكريستال في عقلك
To the first time when you saw her
لأول مرة عندما رأيتها
You implored her to be kind
لقد ناشدتها أن تكون لطيفة
In the open fields around you
في الحقول المفتوحة من حولك
All before you gone to ground
كل ذلك قبل أن تذهب إلى الأرض
Both the question and the answer
كلا السؤال والجواب
Deep inside you, you shall find
في أعماقك، سوف تجد
And while you're strollin'
وأثناء تجولك
Through the summer of your years
خلال صيف سنواتك
Enchanted, a garden overgrown
مسحور، حديقة متضخمة
Don't call me sentimental
لا تدعوني عاطفية
Those of you who care
أولئك منكم الذين يهتمون
Could find there a lover and a friend, to the end
يمكن أن تجد هناك حبيبًا وصديقًا، حتى النهاية
Solo as version
منفردا كنسخة
And if you're taken
وإذا أخذت
By the sprit of your age
بروح عمرك
No reason to carve a cornerstone
لا يوجد سبب لنحت حجر الزاوية
Sway me, trade me
تأرجحني، تاجر بي
Your philosophy
فلسفتك
First you're sowin'
أولا أنت تزرع
Then you're growin'
ثم أنت تنمو
Then you reap, until you sleep
ثم تحصد حتى تنام
Will you scale the silver studded mountain
هل ستتسلق الجبل المرصع بالفضة
Where contemplation will spring to mind?
أين سيتبادر إلى الذهن التأمل؟
See the veiled prophet's withered gaze
شاهد نظرة النبي الذابلة المتحجبة
Reflect the "nouvelle vague"
تعكس "الغموض الجديد"
Glazed visions imprisoned in your mind
رؤى مزججة محبوسة في عقلك
Unwinding rivers flowing through the meadows
تتدفق الأنهار المتدفقة عبر المروج
To the sea, paths of glory
إلى البحر دروب المجد
Through shifting glades to fall
من خلال التحول الفسحات في الانخفاض
Present laughter and the memory
الضحك الحاضر والذاكرة
Of troubles you have seen
من المشاكل التي رأيتها
It is written in your mind
إنه مكتوب في عقلك
F Dm C F to fade
F Dm C F لتتلاشى
//Please rate or post your opinion(comment)
//يرجى التقييم أو نشر رأيك(تعليق)