This Is Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

This is Tomorrow - Bryan Ferry from the album - In Your Mind
This is Tomorrow – Bryan Ferry aus dem Album – In Your Mind
Key = Bbm
Schlüssel = Bbm
Here in the hush of evenin' on a night in June
Hier in der Stille des Abends an einem Abend im Juni
Over-hearin' conversations, bayin' at the moon
Gespräche belauschen, den Mond anbellen
And suddenly a voice I'm hearin's sweet to my ear
Und plötzlich ist eine Stimme, die ich höre, süß in meinem Ohr
This is tomorrow callin' wishin' you were here
Ich rufe morgen an und wünschte, du wärst hier
Layin' in my motel bedroom, feelin' ceiling blues
Ich liege in meinem Motelzimmer und spüre den Blues an der Decke
Wall to wall a TV's twitchin, clearly not a muse
Das Zucken eines Fernsehers von Wand zu Wand, eindeutig keine Muse
Then suddenly thru the interference beams a thousand tunes
Dann plötzlich durch die Interferenzstrahlen tausend Melodien
This is tomorrow callin' what have I to lose
Das ist morgen, was ich zu verlieren habe
Instrumental
Instrumental
Truckin' by the railway station, I'm on the road again
Ich fahre mit dem Truck am Bahnhof vorbei, ich bin wieder unterwegs
Steerin' clear of all temptation, unto the point of pain
Vermeiden Sie jede Versuchung, bis zum Schmerz
When staemin' thru on cue I hear that wail-in whistle blow
Wenn ich aufs Stichwort durchkomme, höre ich diesen klagenden Pfiff
If this is tomorrow callin' Oh what a way to go
Wenn das morgen ist, rufe ich an. Oh, was für ein Weg
(Haven't figured this bit out yet, but the chords are as per the verse)
(Das habe ich noch nicht herausgefunden, aber die Akkorde stimmen mit der Strophe überein)
Day to day you live old fashioned, high toned fancy free
Tag für Tag lebst du altmodisch, exquisit und frei
A double take an image splittin, tailored to a T.
Eine Doppelaufnahme einer Bildaufteilung, zugeschnitten auf ein T.
While history is telling you, the same old thing
Während die Geschichte es Ihnen erzählt, ist es immer noch dasselbe
This is tomorrow callin' lets stick a new oar in
Das ist morgen, lasst uns ein neues Ruder reinstecken
This is tomorrow callin' (y'all 'n') come on in
Ich rufe euch morgen an. Kommt rein