Tokyo Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

Tokyo Joe - Bryan Ferry
طوكيو جو - بريان فيري
My girl Friday she no square
فتاتي الجمعة ليست مربعة
She like lotus blossom in her hair
إنها تحب زهرة اللوتس في شعرها
Be-bop records and something new
تسجيلات Be-bop وشيء جديد
Sometimes borrowed but she's never blue
أحيانًا يتم استعارتها لكنها ليست زرقاء أبدًا
Oh no... not Tokyo Joe
أوه لا... ليس طوكيو جو
Way past midnight - she not home
بعد منتصف الليل - إنها ليست في المنزل
She cut the ice down the Danger Zone
لقد قطعت الجليد في منطقة الخطر
Watertight dresses - she don't care
فساتين مقاومة للماء - إنها لا تهتم
A trifle risqu, a tart, no sir...
خطر تافه، تورتة، لا يا سيدي...
Oh no... sounds like Tokyo Joe
أوه لا... يبدو مثل طوكيو جو
Geisha girl show you she adore you
تظهر لك فتاة الجيشا أنها تعشقك
Two oriental eyes implore you
عينان شرقيتان تتوسلان إليك
Femme fatal or ingenue?
أنثى قاتلة أم ساذجة؟
She very cunning, fiendish clever
إنها ماكرة جدًا، وذكية شيطانية
Geisha girl suffer many times a fool
فتاة الجيشا تعاني مرات عديدة أحمق
Sayonara moon
قمر سايونارا
When all the world's a stage, oh where are you?
عندما يكون العالم كله مسرحًا، أين أنت؟
Tokyo Rose on the radio
طوكيو روز على الراديو
Or Diz'n Bird puttin' on the moan
أو "ديزن بيرد" يصدر صوت الأنين
Tappin' our telexes to Tupelo
قم بتوصيل رسائل التلكس الخاصة بنا إلى توبيلو
Dear John, doh ra me fah so?
عزيزي جون، دوه را لي فاه ذلك؟
Let's go... call for Tokyo Joe
دعنا نذهب... اتصل بطوكيو جو
Walkin' tall down the Danger Zone
المشي طويل القامة أسفل منطقة الخطر
She hokey-kokey till the cows come home
إنها هوكي كوكي حتى تعود الأبقار إلى المنزل
Big shot - from the hip - neon cool
لقطة كبيرة - من الورك - نيون رائع
Say, when you've been around, what's left to do?
لنفترض أنه عندما كنت في الجوار، ما الذي بقي لتفعله؟
Don't know? Ask Tokyo Joe
لا أعرف؟ اسأل طوكيو جو
So inscrutable her reply
غامض جدا ردها
"Ask no question and me tell no lie"
"لا تسأل سؤالاً وأنا لا أكذب"
GI boys howlin' out for more
الأولاد GI يعويون للحصول على المزيد
VIP'S purrin' "je t'adore"...
VIP'S خرخرة "je t'adore"...
Ah so... that's Tokyo Joe
اه لذا... هذا طوكيو جو